ACTE IV, SCÈNE VIL i6i

MAX

Le prince sait quels sont mes sentimens pour lui ; personne ne les ignore, et toutes ces sottises sont inutiles.

ILLO

Voilà la récompense qu'obtient le prince , d avoir toujours préféré les Italiens.

TE RZ K Y , dans le plus grand troohle , s'adresse aux gëné^aùx ^ui sont en tumulte.

C'est l'ivresse qui le fait parler , ne l'écoutez pas , je vous prie.

ISOLANI riant.

Le vin ne donne pas des idées , il fait seulement dire celles qu'on a.

ILLO

Qui n'est pas pour moi est contre moi. Quelle délicatesse de conscience ! parce qu'on ne lui laisse pas une porte de derrière, une clause.

ITERZKY r interrompt virement.

Il est hors de raison ; ne faites pas attention à ses paroles.

IL L O , criant plus fort.

Une clause pour s'échapper. Quelle clause ? Que le diable emporte cette clause.

MAX écoute attentivement, et regarde de nouveau le papier.

Qu'y a-t-il donc là de si difficile? Vous me donnez la curiosité d'examiner de plus près.

TERZKY, ànio, àpart.

Qu'avez-vous fait , lUo ? Vous nous perdez.

TIEFENBACH à Golalto.

J'ai bien remarqué qu'avant le repas on avait lu

autrement.

ToM. IV. II

i6a LJSS FICCOLOMINI,

GOTX.

Je m'en suis aperçu aussi.

ISOLAWI.

Que m'importe? Puisque les autres noms y sont, le mien peut bien y rester.

TIEFB5BACH.

Ayant le repas , il y avait une certaine restriction , une cUu^ç concernant le service de l'empereur.

fiUTTLER, à un des généraax.

Et quoi! vou§ repentez-vous, messieurs? Songeai oh nous en sommes. La question maintenant consiste à savoir si nous conservero|xs le général, ou si nous nous le laisserons ôter. On ne peut pas prendre le$

cbQses; si fort à U rigueur et si scrupuleusement.

ISOIaNI, à «n des gtfaértux.

Le prince s'e^t-il arrêté ^ de$ clauses, quand il V w« s^ Âwxké vQtr? régimiçi^t ?

^ TERZKY, à Gou.

Et quand i^ vous a confié cette fourniture qui voua a valu mille pistoles en un an ?

ILLO

Il n'y a qu'un scélérat qui puisse pQus regarder comme parjures. Celui qui n'est pas content, qu'il le dise; je suis là pour lui répondre.

TIEFÇNBACP.

Eh ! on cause ensemble seulement.

MAX, a^rè^ avoir la le |>apier, le rend.

A demain donc.