‹ Œuvres dramatiques de F. Schiller: traduites de l'allemand: précédées d'une notice biographiqueChapitre 111 sur 254 · SCÈNE PREMIÈRE · texte numérisé non relu

SCÈNE PREMIÈRE

OCTAVIO PICCOLOMINI ; un domestique Féclaire. Un- instant après, MAX PICCOLOMINI.

OCTAVIO

Dès que mon fils sera rentre, tous lavertirez que je veux le voir. Quelle heure est-il ?

LE DOMESTIQUE

Le jour va paraître.

OCTAVIO

Laissez là votre lumière. Je ne me coucherai pas; vous pouvez aller dormir.

( Le domMtique lort. Octavio, pensif, se promène dans la chambre. Max. Piccolomini entre. Il n'est pas d'abord aperça par son père, et le regarde nn instant en silence. )

MAX

Seriez-vous mal disposé pour moi , Octavio ? Dieu sait si j'ai eu le moindre tort dans cette odieuse querelle. J'ai bien vu que vous aviez signé. Ce que vous aviez fait, je pouvais le faire sans crainte. Cependant, vous le savez, dans de telles choses je ne puis

Page 1