‹ Œuvres dramatiques de F. Schiller: traduites de l'allemand: précédées d'une notice biographiqueChapitre 12 sur 254 · SCÈNE VI. f · texte numérisé non relu

SCÈNE VI. f

botte et son buffle ont étë traversés ; on a bien yu les trous j mais rien n'a pu entamer sa peau. Il s'était frotté d'un onguent diabolique. ,

PREMIER CHASSEUR

Voulez-Yous pas faire de ça un miracle ? il porte un buffle de peau d'élan que les balles ne peuvent pas percer.

L£ SERGENT MAXOR.

Non pas y c'est un onguent fait d'herbes de dor^ cier cuites et bouillies avec des paroles magiques.

AL ! sûrement que tout ça n'est pas naturel.

LE SERGENT MAJOR

Us disent quil sait lire dans les étoiles les choses à venir^ les plus éloignées comme les plus proches. Mais moi , je sais bien ce qui en est : il y a un petit homme gris qui vient souvent le trouver au milieu de la nuit en passant à travers les portes fermées. La sentinelle, lui a souvent crié : a Qui vive? » Et toujours il est arrivé quelque grande chose, quand l'homme gris avait paru.

SECOND CHAiSÈtJR.

Oui y oui y il s'est donné au diable , et c'est pour ç^ que nous menons si joyeuse vie.

89 LE CAMP DE WAtLENSTEIN,

Page 1