‹ Œuvres dramatiques de F. Schiller: traduites de l'allemand: précédées d'une notice biographiqueChapitre 14 sur 254 · SCÈNE VII. ai · texte numérisé non relu

SCÈNE VII. ai

LE BOURGEOIS

laissez^-le ^ c'est un fils de bonne famille.

PREMIER CHASSEUR

Et nous y est-ce qu'on nous a trouves sur le grand chemin ?

LE BOURGEOIS

Je vous dis qu'il a du bien et de la fortune .: tâlez sa souqnenille ^ elle est de toile fine.

Il n'y a pas un plus bel habit à porte que celui de l'empereur.

LE BpURGEOIS,

Il vient d'hériter d'une petite fabrique de bonnets.

SECOND CHASSEUR

C'est la fantaisie des gens qui fait leur sort.

LE BOURGEOIS

Sa grand'mère lui laisse un magasin et une boutique.

PREMIER CHASSEUR

Fi donc ! Voulez-vous en faire un marchand d'allumettes ?

LE BOURGEOIS

Son parrain doit lui donner un cabaret avec une cave où il y a vingt pièces de vin.

LE TROMPETTE

Hé bien ^ il les boira avec les camarades.

SECOND CHASSEUR

Je veux que tu sois mon camarade de chambré ^ entends- tu?

LE BOURGEOIS

Il laisse uoe fiancée daas les larmes et dans la douleur.

PREMIER CHASSEUR

Ça montre qu il a de la fermeté dans le cœur.

LE BOURGEOIS

S«i grand'mèr^ en mourra de chagrin.

SECOIVD CHASSEUR.

Tant mieux 9 la succession viendra plus tôt.

iiE SERGES^ MAJOR. Il sVirance avec graTité, et pose sa aaia sur le casque

du recrue.

Écoutez-moi, mon ami. Vous avez pris un bon parti : vous voilà devenu un homme nouveau ; et en portant le casque et Fépée , voujs êtes entré dans uae classe honorajble. U faut maintex)Ant prejn^r^ vta genre distingué. '

PREMIER CHASSEUR

Et surtout ne pas épargner l'argent.

LS SERG«;^T SIAJOR.

Vous vdllà au poiut de naviguer sur le vaisseau de la fortune. Le monde est ouvert devant vou$» Qui ne risque riep n'a rien» Si vous étiez deçieuré ua lourdaud et uo nigaud de bourgeois, vous auriez toujours tourné dans le même cercle , comme un cheval de brasseur. Mais un soldat peut aller à tout ^ et la guerre a maintenant bouleversé le monde. Voyez-moi; grâce à cet habit, je porte le bâton de Tempereur. Et apprenez que tout le gouvernement du monde roule sm* le bÀtou. Le sceptre qui est dans la main des rois, quest-<e

Page 1