ACTE II, SCÈNE VI

avez reçu doit être attribue au duc seul : et son dessein est clair /il youlait tous détacher de yotre empereur ; il espérait obtenir de votre vengeance ce qu'il n'aurait pu jamais gagner , dans une tranquille situation d'esprit , sur votre fidélité bien affermie ; il voulait vous employer comme un aveugle instrument pour le succès de ses projets criminels. C'est à quoi il est parvenu ; ihest heureux pour lui d'avoir pu vous détourner du bon chemin où vous avez marché pendant quarante années.

BUTTLER d'une voix ëmae.

Sa majesté l'empereur pourra-t-il me pardonner?

OCTAVIO

Il fera plus ; il réparera l'injuste affront qu'a reçu un digne homme. Il confirme , de son propre mouvement , la faveur que le prince vous avait accordée dans des vues coupables : le régiment que vous commandez est à vous. (^Buttler veut se lever, et semble de nouveau, défaillir : son âme est vivement tour--' mentée ; il voudrait parler , et ne le peut pas : enfin il prend son épée à son côté, et la présente à Piccolomini. ) Que voulez-vous ? Remettez-vous.

Prenez-la.

OCTAVIO

Pourquoi ? Revenez h vous.

BUTTLE R.

Prenez-la. Je ne siîîs plus digne de cette épée.

OCTAVIO

Recevez-la de nouveau de ma main , pour l'employer avec honneur à défendre la juste cause.

ToM. IV. lô

BtrtTiÊA.

J'ai pu manquer de fidélité pour un si généreux

empereu]6 !

(ycTAVio.

Vorfs a^et réparé Ybtre faute ; quittez promptemetit le duc.

BÛTTtETL

Moi lé quitter !

OCTAVIO

Comment ! Que voulez-vous dire ?

BUTTLER avec un eifaportement terrible.

Seulement le quitter I II doit périr !

Suivea^moi à Frauenbei*g> où tous les sujets fidèles se rassemblent près de Gftlas 6t d'Attriiiger. J'en ai ramené beaucoup d'autres à leur devoir , et cette nuit ils quittent Filseli.

BtJTTLÈR vivAnent agite, se promène ça et là pui» vient k Octavio avec un regard

assuré.

Comte Piècobmini ! l'hirnime qui à tièlé sa foi peut-ii oser ericore fàrlet d'honneur?

OdtAtlO.

Il le peut, quand son repentir est aussi sincère.

BÙttLEÏl.

Laissez^moi ici sur ma parole d'honneur.

OCTAVIO

Que prétendez-vous ?

BUTTLER

Laissezrmoi ici avec mon régiment.