‹ Œuvres dramatiques de F. Schiller: traduites de l'allemand: précédées d'une notice biographiqueChapitre 177 sur 254 · ACTE III, SCÈNE X · texte numérisé non relu

ACTE III, SCÈNE X

notre route. N'ai-je donc pas encore une foule d'amis? Le destin ne me traite-t-il pas encore avec affection , puisqu au moment même où il démasque rhypocrisie d'un perfide, il me donne un fidèle ami? Ne parlons plus de lui ; ne pense pas que je regrette son assistance , c'est sa trahison qui m'af&ige : je les aimais , je les estimais tous les deux. Maie Mas avait pour moi un amour yéritable , il »e m'a pas trahi , lui. Assez, assez , sur tout ceci ; il faut mmui tenant prendre d,e promptes mesures. Le courrier que le comte Kinsky m'envî)ie de Prague peut Arriver à chaque instant; il ne faut pas que ce qu'il nous apporte tombe entre les mains des mutins. Envoyez donc sur-le-champ un messager fidèle qui puisse le conduire sûrement jusqu'à nous par des ctiemins détournés.

( Illoveut sortir pour exëtuter ctt ordre. ) BUTTIIÎR le retenant.

. Mon général , qui attendez-vous ?

WA.LLENSTEIN.

Le courrier qui doit m'apporter la nouvelle de ce qui s'est passé à Prague.

BUTTIBR.

WALLENSTEIW. .

Qu'aveat-vous ?

BUTTLER

Ainsi vous ne save» j>âs ?

WA1.LENSTEÎK.

Quoi donc?

BUTTLER

Pourquoi ce tumulte s'est élevé dans le camp.

WALLENSTEIN

Pourquoi ?

Ce courrier.

WALLENSTEIN «Tec. impatience.

Hé bien?...

BUTTLER

Il est ici.

TERZKY et ILLO.

Il est ici?

WALLENSTEIN

Mon com-rier?

BUTTLER

Depuis quelques heures.

WALLENSTEIN

Et je ne le sais pas ?

BUTTLER

La garde l'a saisi /

ILLO frappaot du pied.

Damnation!

BUTTLER

La lettre qu'il portait a été ouverte, et court de main en main dans le camp.

WABLENSTEIN impatient»

Savez-vous ce qu'elle contient?

BUTTLER hëûtant.

Ne me le demandez pas.

Page 1