‹ Œuvres dramatiques de F. Schiller: traduites de l'allemand: précédées d'une notice biographiqueChapitre 18 sur 254 · LE TROMPETTE ET LE RECRUE · texte numérisé non relu

LE TROMPETTE ET LE RECRUE

Ne répétez pas cela une seconde fois.

LE CAPUCIN

C'est un fier-à-bras , un brise-fer : il veut forcer les plus fortes citadelles; et il se vantait, de sa bouche impie , d'emporter Stralsund , fût-il attaché au ciel avec des chaînes.

LE TROMPETTE

Est-ce que personne ne lui fermera sa bouche de vipère ?

LE CAPUCIN

C^est un conjureur de démons, un roi Saûl, un Jéhu, un Holopherne. Comme Pierre il a renié son maître et son seigneur. Aussi ne peut-il pas supporter le chant du coq.

SECaND CHASSEUR.

Mon père , prenez garde à ce qui va vous arriver..

LE CAPUCIN

C'est un habile fourbe, un Hérode.

Page 1