‹ Œuvres dramatiques de F. Schiller: traduites de l'allemand: précédées d'une notice biographiqueChapitre 234 sur 254 · TOM. IV · texte numérisé non relu

TOM. IV

DEVEROUX

Mais vous nous avez prescrit le devoir de le

servir.

Et vous l'avez suivi à Égra.

BUTTLER

Je l'ai fait ainsi pour le perdre plus sûrement.

DEYEROUX.

Ah!

MACDONALD

C'est autre chose. .

BUTTLER, àDevfroux.

Misérable y est-ce ainsi que tu désertes tes drapeaux et ton devoir ?

DKVEROUX.

Par tous les diables y général ^ je suis votre exemple ; et si vous êtes un traître , je pense que je puis bien l'être aussi.

MAGDONALD.

Nous n'avons pas à y regarder aprè^ ToaS; c'est votre afiaire. Vous êtes le général y vous commandez y nous vous suivons , quand ce serait dans l'enfer.

BUTTI/ER, d'un ton pliu doux.

Bien , bien ; nous nous connaissons le» uns les autres.

MACDOUALD.

Oui y je le pense.

DEVEROUX

Nous sommes soldats de la fortune ^ et nou^ sommes pour celui qui est le plus fort.;

Page 1