‹ Œuvres dramatiques de F. Schiller: traduites de l'allemand: précédées d'une notice biographiqueChapitre 246 sur 254 · SCÈNE VI · texte numérisé non relu

SCÈNE VI

GORDON , BUTTLER au fond du théâtre.

BUTTLER

Demeurez tranquillement ici, jusqu'à ce que je donne le signal.

G'ORDOIÏ surpris.

Cest lui, il amène déjà les meurtriers;

BUTTLER

Les lumières sont éteintes ; tout est déjà dans un profond sommeil.

GORDON

Que dois- je faire ? Essaierai -je de le sauver ? ferai -je entrer la garde dans l'intérieur de la maison ?

BUTTLER, regardant derrière lui.

On aperçoit une lumière au fond de la galerie ; elle conduit à la chambre du prince.

GORDON

Mais , ne serait-ce point yioler mes sermens à l'empereur ? Et s'il s'échappe , et qu'il aille accroître la force des ennemis, n'est-ce pas charger ma conscience de ces terribles conséquences?

BUTTLER, avançant.

Silence ! écoutons. Qui parle ici ?

GORDON

Hélas ! il vaut mieux sans doute m'en remettre au Gel i car, qui suis-je pour intervenir dans dé si

■■^•««^MMMA^MM^.«M«i

3«o LA MOUT Bt WALLENSTEIN ,

grands ëvënemens ? S'il périt , ce n'est pas moi qui le tue ; s'il est sauTë 9 ce sera moi qui en aurai été la caisse , et je répondrai des suites.

Je reconnais cette Toix.

GORDON

llattlerl

BUTTLER

C'est Gordon ; que cherche^-^TOus ici? Le duc tous a-t-il congédie si tard?

Page 1