‹ Œuvres dramatiques de F. Schiller: traduites de l'allemand: précédées d'une notice biographiqueChapitre 249 sur 254 · SCÈNE VII · texte numérisé non relu

SCÈNE VII

Les précedens, MACDONALD, DEVEROUX avec des hallebardiers , puis UN DOMESTIQUE.

GORliON se j«tte entre Bnttler et«ux.

Non y barbare ! il te faudra d'abord passer sur mon corps, je ne souffrirai point une telle horreur.

BUTTLER, VéctrUai

Vieillard insensé !

(On entend des trompettes dans râoignement. ) MACDONALD et DEVEROUX.

Les trompettes des Suédois. Voilà les ennemis devant Égra , hâtons-nous*

GORDON

Dieu ! Dieu !

BUTTLER

Allez à votre poste , gouverneur.

( Gordon sort en tonte hete. ) UN DOMESTIQUE entre.

Qui fait du bruit ici ? Silence î le duc repose.

AtTE V, SCÈNE VIL 383

DEYEROUX, d'une voix terrible et élevée.

Ami ^ c'est ici le moment d'en faire , du bruit.

LE DOMESTIQUE, poussant on cri.

Au secours , au meurtre !

LE DOME STIQUE, frspptf par Deveroux, tombe à l'entra de la galerie.

Jésus Maria!

BITTTLER.

Ouvrez les portes.

( Us passent sur le corps du domestique , et entrent dan< la falerie ; on entend dans V^iot- ^m

gnement denx portes s'ouvrir successiTement. Dee cri» sourds , un bruit d'arjfeps, ]^uis "^M

tout d'un «oup un profond silence. ) "«^^

Page 1