ACTE II, SCÈNE V

traiter avec vous , et qu'il ne veut plus à l'avenir entrer dans aucune négociation.

WALLENSTEIN

Comment ?

TERZKY

Que l'on ne peut jamais compter sur vos paroles; que vous voulez duper les Suédois , et vous réunir aux Saxons^ pour finir par les renvoyer avec un misérable subside.

WALLENSTEIN

Eh bien ! imagine-t-il donc que je lui donnerai comme proie quelque belle contrée d'Allemagne, et que nous renoncerons à régner sur notre sol , sur notre patrie ? Non , il faut que les Suédois partent ; qu'ils partent, nous ne voulons pas avoir de tels voisins.

TERZKY

Et pourquoi lui refuser un chétif morceau de terre? Est-ce à nous qu'on, le ravit? Et que vous importe, quand vous gagnez au jeu, quel est celui qui perd?

WALLENSTEIN

Qu'ils partent ! qu'ils partent ! Vous ne me comprenez pas. Je ne veux pas qu'il soit dit que j'ai morcelé' l'Allemagne , que je l'ai livrée aux étrangers pour en dérober une portion. Je veux que l'empire honore en moi son sauveur; et c'est en 'montrant une âme royale , que je veux m'assèoiir dignement parmi les princes de l'empire. Aucune puissance étrangère ne doit prendre racine dans la patrie : et moins que tout autre ces Groths faméliques qui regardent avec envie et rapacité les

92 LES PICCOLOMÏNI,

bënëdictions répand ties 6ur notre lerre allemande. Il faut qu'ils contribuent au succès de mes desseins ^ et que cependant ils n'en retirent aucun profit.

TERZKY

Mais vos négociations avec les Saxons sont -elles plus sincères ? Vos détours lassent leur patience. Qu'est-ce que tous ces déguisemens ? Parlez, vous jetez vos amis dans le doute et dans le trouble. Oxenstiern , Arnheim , tous ne savent que penser de vos retardemens; et enfin je passe pour un imposteur , je réponds de tout : je n'ai pas un écrit de vous.

WALLENSTEIN

Vous savez que je ne donne jamais un écrit de moi.

Et par où peut-on reconnaître votre sincérité , si les actions ne suivent pas les paroles ? dites -le vousmême. Depuis que vous traitez avec les ennemis , tottt ne 0'est - il pas passé comme si vous n'aviez pas un autre but que de les jouer ?

WALLENSTEIN, aprè« un moment de silence, et le regardant fixement.

Et d'où savez «'VOUS que mon but n'est pas de les jouer, de vous jo^er tous? Me. connaissez- vous dooc si bien ? Je ne vous ai pas , que je sache , ouvert le fond de mon âme. L'empereur., il est vrai, a des torts envers moi : si Je le voïJais , je pourrais lui faire beauc0^j>de mal, je me réjouis de connaître que j'en ai le pouvoir : si je voudrai en user^ c'est ce dont je ne vous crois pas plus instruit qu'un autre.

TERZKY

Ainsi vous vo»s êtes toujours joué de nous ?