‹ Œuvres dramatiques de F. Schiller: traduites de l'allemand: précédées d'une notice biographiqueChapitre 77 sur 254 · SCÈNE IL · texte numérisé non relu

SCÈNE IL

Le comte et la comtesse TERZKY. EUe est sortie

d'un cabinet.

TERZKY

Vient-elle? Je n'ai pu le retenir plus long-temps.

LA COMTESSE

Elle sera bientôt ici. Envoyez-le seulement.

TERZKY

Je ne sais pas, il est vrai , si le prince sera reconnaissant de ce que nous faisons. U n'a jamais rien

n6 LES PICCOLOMINI,

laissé paraître de sa pensée sur ce point , vous le savez. Je me suis laissé persuader par yoùs , et vous devez savoir jusqu'où vous pouvez aller.

LA COMTESSE

Je prends tout sur moi. (j4 elle-même.) Je n'ai pas besoin qu'il m'ait donné ses pouvoirs. Oui , mon frère, sans nous parler nous avons su nous entendre. N'ai-je pas deviné pourquoi vous avez fait venir votre fille , pourquoi il a été justement choisi pour l'accompagner ? Ces prétendus engagemens avec un futur époux que personne ne connaît, peuvent éblouir d'autres que moi ; je vous pénètre. Il ne vous convient pas de prêter la main à de telles choses. Tout est abandonné à ma pénétration ; bien ! vous verrez que vous ne vous êtes pas mépris dans l'idée que vous avez eue de votre sœur.

UN DOMESTIQUE entre.

Les généraux.

(Dsort.) TERZKY, Ji la comtesse.

Songez à exalter sa tête , à lui donner à penser que.... Quand il viendra au festin, qu'il n'hésite pas à signer.

LA COMTESSE

Ne vous occupez pas de vos convives. Envoyezle-moi.

TERZKY

Car tout dépend de sa signature.

LA COMTESSE

. Allez rejoindre vos convives.

Page 1