‹ Œuvres dramatiques de F. Schiller: traduites de l'allemand: précédées d'une notice biographiqueChapitre 78 sur 254 · SCÈNE III · texte numérisé non relu

SCÈNE III

La comtesse TERZKY, MAX PICCQLOMINI.

MAX, regardant avec timiditë*

Madame , oserai-je ? ( // s^asfànce jusqu'au milieu de la salle f et la parcourt d'un œil inquiet. ) Elle n'est pas ici. Où est-elle?

LA COMTESSE

Cherchez bien . Voyez derrière ce paravent ; peutêtre s'y est-elle cachée.

MAX

Ah! voici ses gants. (Tlçeut les prendre , la comtesse Ten empêche. ) Vous n'avez point de bonté , madame; vous me refusez. Vous prenez plaisir à me tourmenter.

LA COMTESSE

Quel remercîment de mes soins !

ii8 LES PICCOLOMINI,

Ah ! c6Bce?«z quelle Aoit être ma pekie ! Bepuis que nous sommes ici n'avoir pas osé hasazderune parole^ un regard! Je n'étais pas habitue à cette rigueur.

Là COMTESSE.

Il faudra bien , mim beau chevalier^ "vous jhaJii-^ tuer à d'autres privations. Il faut que je sois assure'e de votre docilité ; c'est seulemept à cette condition que je puis me lUiêler de tout ceci.

MAX

Mais oîi est-elle ? Pourquoi me ^ent-elle pas ici ?

LA COMTESSE

Il font que vous remettiez tous vos intérêts -entre mes mains. Et qui mieux que moi pourrait vous entendre? Aucun homme, pas même votre père, «l'en vdoit rieo sawmsc, rien absoltunieBt.

MAX

Il n'est pas nécessaire de me le recommander. Il n'est pas une physionomie ici dont Fexpres- ^a s'ac^cerde «en rien avec teut ce <{m ëmieut mon âme ravie. Ah! madame, $ont-<-ife tDus in^ sensés, ou moi seul le suis-je? Je me vois comme au milieu d'un peuple étranger; je ne retrouve. plus eu moi aucune trace de mes anciens ennuis , de mes anciens plaisirs. Que sont-ils devenus? Autrefois, cependant, je vivais content au milieu de ce monde ! Combien aujourd'hui tout m'y parait insipide et vulgaire ! Mes compagnons me sont devenus insupportables; mon père lui-même, je ne trouve plus

Page 1