CHANSON DE MAI

O de la nature Riante beauté !

O tendre verdure !

O douce clarté l Goethe L 1 v

y6'2 NOTICE

Les prés se nuancent De mille couleurs , .

Mille odeurs s'élancent Des vergers en fleurs.

Toute ame se noie Dans la volupté.

O bonheur ! ô joie !

O terre ! ô clarté !

En toute ame encore Tu rentres , Amour , Plus doux que l'aurore , Plus beau que le jour.

Amour , pure ivresse , Tout vit de tes feux. A toi l'on s'adresse , Et l'on est heureux,

Claire , oh ! que je t'aime ?

Oh! regarde-moi.

Quel amour extrême Je ressens pour toi !

Ainsi l'alouette Aime un ciel serein , Et la violette Le frais du matin.

Telle est mou ivresse^»

Qu'en un sein flétri Plaisir et jcmiesse Tout a refleuri.

SUR OOETHE. jg3

Hélas ! et toi-même Qui m'as su charmer, ' Autant que je t'aime . ' Ne peux-tu m'aimer?

DÉLIVRAINCE.

Cullte que j'aime avait trahi sa foi ; Dont j'étais triste et maudissais le monde. Lors je courus m'asseoir au bord d'une onde j L'onde écumait , et courait devant moi.

Là , je me tins , désespéré , muet.

Mon pauvre esprit était trouble et comme ivre : Un pied dans l'eau, tout le corps allait suivre : A mes regards le monde s'effaçait.

Mais un cri part , et l'écho lui répond. Surpris j'écoute , et détournant la tête , De loin j'entends une voix dire i — Arrête ! Prends garde à toi , le torrent est profond. —

Je ressentis je ne sais quel frisson,

Voyant paraître une fille jolie.

Elle approchait : — Quel est ton nom? — Julie.

— Belle Julie , oh ! que ton coeur est bon !

Au fond de l'eau ma vie allait finir ;

Tu me retiens , Je te la dois, ma chère :

Mais c'est , hélas ! c'est np te devoir guère,

A moins qu'aussi ne veuilles l'embellir. — .. j^

l64 NOTICE

Puis Je l'émus au récit de mon sort , Et lui donnai , voyant sa pitié tendre , Un seul baiser qu'elle eut liâte de rendre , Et désormais plus n'ai cherché la mort.

Dans le recueil en deux volumes d'où j'ai tiré les pièces précédentes , se trouve une série à!Épigrammes dans le goût antique, tellement grecques par les idées et par la forme, qu'on les dirait traduites de l'Anthologie. Puisque je euis en train de citer , j'en veux donner aussi quelques échantillons.