SCÈNE V

LES MEMES, excepté OSMIN.

SOLIMAN aux soldats qui ont amené Amurat.

Conduisez Amurat au lieu de son supplice : Vous attendrez mon ordre; allez, qu'on m'obe'isse.

(Les soldats veulent emmener Amurat.) ZATIME s'y opposant.

Je ne te quitte point : attache'e à tes pas , Je te suis au tombeau.

SOLIMAN

Non, ne îespërez pa^.

ZATIME.

Ne m otez pas du moins le seul bien que j'envie : Accordez-moi la mort.

no LE SIEGE DE RHODES,

SOLIMAN

Je lui donnois la vie :

Son refus

Z A TIME vivement.

Est ie mien.

SOLIMAN

Sa superstition Attache'e aux erreurs de sa religion

ZATIME.

Il la croit; c'est assez : il doit mourir pour elle.

SOLIMAN

Maigre moi-même enfin, vous m'irritez, cruelle;

Songez que désormais rien ne peut retenir

Un cœur ne ge'ne'reux , mais qu'on force à punir.

AMURAT

Quel que soit sur mon sort ce qu'un vainqueur ordonne, Laisse vivre Zatime ; Amurat te pardonne.

ZATIME.

Non , non, qu'oses-tu dire ? Eh quoi ! toi même aussi ?... Le plus grand des malheurs m'attendoit donc ici ! Te quitter , moi ! jamais , jamais ! —

AMURAT

Chère Zatime, Et qu'as-tu fait enfin pour être sa victime ?

ZATIME.

Ce que j'ai fait ? voilà tes adieux en ce jour ! C'est ta douleur qui parle et non pas ton amour. Ce que j'ai fait? hélas ! j'ai partagé tes larmes,

TRAGEDIE. in

Jai par mes soins peut-être adouci tes alarmes. Ce que j'ai fait ? peux-tu le demander, cruel ! J'ai triomphe' pour toi de l'amour maternei ; J'ai supporté l'aspect de mes filles pleurantes • Je me suis arrachée à leurs mains suppliantes : Et quand ce sacrifice à la mort nous conduit, Tu voudrois m'empêcher d'en partager le fruit !

(A Soliman.)

Eh bien ! pour t'irriter en faut-il davantage ? J'admirai , j'imitai , j'excitai son courage : U défendit l'Etat ; je fis des vœux pour lui : Autant qu'il fut en moi , je lui servis d'appui ; Notre crime est commun , le supplice doit l'être.

( A Amnrat. ) (A Soliman. )

Oui , tu prétends en vain... Je tombe aux pieds d'un maître. Frappez.

AMURAT à Soliman.

Non , garde-toi d écouter sa douleur , Et sur le seul coupable épuise ta fureur : Son culte, son pays, furent ceux de sa mère; Mais j'ai quitté le mien et la loi de mon père ; J'ai de ton faux prophète abjuré les erreurs.

ZATIME.

C'est moi qui de mon Dieu lui montrai les grandeurs.

AMURAT

Tout m'annonçoit son nom.

Mais une voix plus tendre

ïi2 LE SIÈGE DE RHODES,

T'en parlant chaque jour, te le fit mieux entendre.

AMURAT

Il veut sauver ta vie , et tu dois obéir.

ZATIME.

Non, te suivre est mon sort, et je veux le remplir

SOLIMAN à Zatime.

Qu'il fléchisse !

ZATIME.

Jamais.

SOLIMAN

Sa mort est votre ouvrage :

( Aux soldats. )

Séparez-les , soldats.