‹ Œuvres dramatiques de Schiller. Traduction de M. de Barante, précédée d'une notice biographique et littéraire sur SchillerChapitre 111 sur 637 · UX ALLEMAND · texte numérisé non relu

UX ALLEMAND

L'ennemi est de tous les côtés; fuyez, fuyez à la frontière.

ANDRÉ se jette sur le corps de son neveu. Je veux finir ici : ne me parlez plus de fuir. Ici glt toute la force de ma vieillesse. Ma carrière est finie.

Calcagno et quelques conjurés dans l'éloignemcnt UN ALLEMAND.

Voici les assassins ! les assassins ! fuyez , mor vieux prince.

Les tambours recommencent à se faire entendre. ANDRÉ.

Écoulez, étrangers, écoutez. Ce sont là dci

LA CONJURATION DE FIESQUE

iO:î

i nois dcnl j ai brisé le joug. ( Il s'enveloppe de >n manteau.) Récompense-t-on ainsi dans votre

Page 1