‹ Œuvres dramatiques de Schiller. Traduction de M. de Barante, précédée d'une notice biographique et littéraire sur SchillerChapitre 181 sur 637 · RAOUL · texte numérisé non relu

RAOUL

1 C'est ce qu'elle ne veut révéler qu'au roi lui- I même. Elle se dit prophétes?c inspirée et envoyée de Dîèii inêrtid ;' eïïe proniet 'gu'Ôrléaps j^çra délivl'é ava'rit'q^ue''la lunç se reno]ijyém,vj(e pew^ la'CWlt' et aéiiÀahde a comba^re. Elle , ip«| , suj^i avèfe" n'oWé troupe, et bientôt elle sera ici. ( On

LA PUCELLE D'ORLEANS

•■icnd le so)i des cloches et le cliquetis des urqu'on frappe l'une contre l'autre.) Enten- ,i< /-vous ce tumulte et le bruit des cloches? C'est "Uc, le peuple salue l'envoyée de Dieu. LE KOI, à Duchâtel.

Conduisez-la ici. [A l'Archevêque.) Que dois-je penser de ceci? Au moment où la main de Dieu seule semblait pouvoir me sauver, une jeune fille m'apporte la victoire; cela est hors du cours de la nature, et dois-je oser, archevêque... dois-je croire à ce miracle ?

VOIX, derrière la scène.

Salut, salut à notre libératrice.

LE ROI

Elle vient. {A Dunois.) Prenez ma place, Duiinis, il faut éprouver cette fille merveilleuse. Si nieu l'inspire et l'envoie, elle saura bien distinfjuerqui est le roi.

Dunois s'assied, le Roi se tient debout à sa droite, auprès

de lui est Agnès; l'archevêque et les autres person-

nnges sont de l'autre côté de la scène , dont le milieu

reste vide.

vx VI \^VVT/VVVVVVVVVVWA/lAVVVVVVVVV\\VVVV^'VVVVV\AVWVVVVVV\\A.V

Page 1