‹ Œuvres dramatiques de Schiller. Traduction de M. de Barante, précédée d'une notice biographique et littéraire sur SchillerChapitre 21 sur 637 · AMI^XIE · texte numérisé non relu

AMI^XIE

Lève-toi! va, je ne veux rien savoir.

Elle veut sortir.

HERRMANN la retient.

Non! demeurez! Au nom du Ciel! au nom de l'Éternel! vous saurez tout!

AMÉLIE

Je ne veux rien entendre. — Je te pardonne. — Retire-toi en paix.

" Elle veut se retirer.

HERRMANN

N'écoutez qu'un seul mot. — 11 vous rendra tout votre bonheur.

AMÉLIE revient, et le regarde avec surprise.

Comment, ami? Qui, dans le ciel ou sur la terre, pourrait me rendre le bonheur?

UERRMANN.

Un seul mot de ma bouche. — Écoutez-moi. AMÉLIE, d'un ton de compasssion, et lui prenant la main.

Brave horanie! comment un mot de ta bouche rouvrirait-il les portes de l'éternité ? HERRMANN , se relevant.

Charles vit encore !

AMÉLIE, poussant un cri.

Malheureux !

HERRMANN

Cela est ainsi... Encore un mot... Votre oncle...

AMÉLIE, se précipitant vers lui.

Tu mens...

HERRMANN

Votre oncle...

Charles vit encore?

HERRMANN

Et votre oncle aussi... Ne me trahissez pas. Il sort en toute hàtc.

AMÉLIE demeure long-temps comme pétrifiée; enfin elle se réveille impétueusement et le poursuit. Charles vit encore!

VVVV\VVVVVWVWWVVVVVWVVWWVV\XVVVWVWVVVV\WVtV\VWVVt'V

Page 1