‹ Œuvres dramatiques de Schiller. Traduction de M. de Barante, précédée d'une notice biographique et littéraire sur SchillerChapitre 211 sur 637 · SCÈNE in · texte numérisé non relu

SCÈNE in

DUNOIS, DUCHATFL, LA HlUK. Il porte l'étendard de Jeanne.

DUNOIS

Nous vous cherchons, Jeanne; tout est prêt. Le roi nous envoie vers vous : il veut que vous portiez votre bannière devant lui; vous marcherez avec les princes du royaume, et vous serez le plus près de lui, car il veut annoncer ce que tous reconnaissent; c'est que l'honneur de cette journée doit vous être attribué.

LA IlIKE.

Voici votre bannière; prenez-la, noble Jeanne;

LA PU'CELLE D'ORLÉANS

les princes vous attendent, et le peuple est impatient.

JEANNE

Moi. marcher près de lui ! moi, porter cette bannière!

DUNOIS

Quel autre pourrait s'en charger? quelle autre niain serait assez pure pour porter ce signe divin? \ ous 1 éleviez au milieu des batailles; qu'il paraisse dans cette solennité, et qu'il nous guide dans le cliemin du bonheur.

La Ilire veut lui donner la bannière; elle se retire aveo effroi.

JEANNE

Non, non.

LA HIRE

Eh quoi, l'aspect de votre bannière vous épouvante! Regardez ( t7 déploie la bannière ), c'est la même qui vous a conduite à la victoire. La reine des cieux est peinte s'élevant au dessus du globe de la terre, ainsi qu'elle-même vous l'avait prescrit.

JEANNE, effrayée et agitée.

C'est elle-même, c'est ainsi qu'elle m'apparut : quels regards elle lance sur moi, et quelle colère elle laisse voir sur son front et dans ses yeux !

AGNÈS

Klle est hors d'elle-même. Revenez à vous : ce n'est point elle que vous voyez, c'est une image terrestre; elle habite au milieu des chœurs célestes.

JEANNE

0 terreur! vient-elle pour châtier sa créature? Punis-moi, écrase- moi; prends ta foudre, et laiice-la sur ma tête coupable. J'ai violé mes serniens, j'ai profané, j'ai parjuré ton saint nom.

DUNOIS

Oh ! malheureux que nous sommes ! Qu'est-ce que tout ceci? quels funestes discours!

LA HiRE, étonné, à Duchâtel.

Concevez-vous cet étrange égarement?

DUCHATEL

Je vois, je crois apercevoir. Dès long-temps je ie redoutais.

DUNOIS

Comment! que dites-vous?

DUCHATEL

Je n'ose dire ce que je pense. Plût au ciel que ce moment fût passé et que le roi fût couronné!

Comment cette bannière peut-elle reporter vers vous la terreur? Les Anglais tremblent à son aspect; elle est terrible à tous les ennemis de la France, mais n'est-elle pas favorable aux Français fidèles ?

JEANNE

Oui, tu as raison : elle est propice aux amis de la France et porte le trouble à ses ennemis. On entend la marche du couronnement.

DUNOIS

Prenez votre bannière, prenez-la. La cérémonie commence, il n'y a point un instant à perdre.

«^*vvvw^vvvvvw^vvAA,^v^vvvv^^vvvvv^^'vvvl^vlv^vv^^^^^^vv^^v

Page 1