‹ Œuvres dramatiques de Schiller. Traduction de M. de Barante, précédée d'une notice biographique et littéraire sur SchillerChapitre 230 sur 637 · DUNOIS , L'ARCHEVÊQUE , DUCHATEL · texte numérisé non relu

DUNOIS , L'ARCHEVÊQUE , DUCHATEL

l'archevêque.

Prince , triomphez de votre chagrin ; venez

avec nous, retournez vers votre roi : n'abandon-

" nez pas en ce moment la cause commune; nous

sommes de nouveau opprimés par le sort, et le

bras d'un héros nous est nécessaire. •

DUNOIS

Pourquoi êtes-vous opprimés par le sort? pourquoi l'ennemi s'est-il relevé? Tout était accompli, la France était victorieuse et la guerre était achevée. Vous avez chassé notre libératrice ; maintenant délivrez-vous vous-mêmes; je ne veux plus revoir ce camp où elle n'est plus.

DVCUXrÉL.

Prenez de meilleures pensées, prince; que ce ne soit pas votre dernière réponse.

DUNOIS

Taisez-vous, Duchâtel : je vous hais, je ne veux rien entendre de vous; vous êtes le premier qui ayez douté d'elle.

l'archevêque.

Qui ne se serait pas mépris sur elle? qui n'eût pas été ébranlé en ce malheureux jour, où tous les signes lui semblaient contraires? Nous fûmes surpris, troublés; ce coup subit épouvanta nos cœurs treniblans. Qui aurait pu dans ce moment terrible réfléchir et balancer? Maintenant nous revenons à la prudence; nous regardons, nous songeons quelle elle se montra parmi nous, et nous ne voyons rien en elle qui pût donner un soupçon; maintenant nous sommes confondus, nous craignons d'avoir commis une cruelle injustice : le roi se livre au repentir, le duc s'excuse, La Hire est inconsolable, et le deuil est dans tous les cœurs.

DUNOIS

Elle un imposteur ! Ah ! si la vérité elle-même voulait revêtir une forme visible et corporelle, elle ne pourrait se montrer sous d'autres traits que les siens. Si l'innocence, la loyauté, la pureté du cœur, habitent par hasard sur la terre, c'est dans ses yeux, c'est sur ses lèvres qu'elles ont choisi leur asile.

l'archevêque.

Le ciel se déclarera par quelque miracle, il révélera ce mystère que nos yeux terrestres ne peuvent pénétrer. Cependant comment ceci pourrat-il s'éclaircir et se dénouer? D'un ou d'autre côté, nous avons été coupables; nous avons accepté le secours d'un agent infernal, ou nous avons banni une sainte; d'un ou d'autre côté la colère et le châtiment du ciel menacent notre contrée.

^^,^,Y^,yYa,^/VVVVVVVVVVVVVVVVVV\AAVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV\\V\

Page 1