‹ Œuvres dramatiques de Schiller. Traduction de M. de Barante, précédée d'une notice biographique et littéraire sur SchillerChapitre 283 sur 637 · SCÈNE XII · texte numérisé non relu

SCÈNE XII

DAVISON seul; puis BURLEIGH.

DAVISON

Elle sort. Elle me laisse "sans décision, hésitant sur cet ordre cruel. Que ferai-je? Dois-je le garder? Dois-je en user? {À Ilurleigh qui entre.) Ah ! heureusement, heureusement vous arrivez, mylord. C'est vous qui m'avez placé dans la charge que j'occupe, délivrez-m'en. J'y renonce , j'en ignore les devoirs. Laissez-moi retourner dam l'obscurité dont vous m'avez tiré : je ne convien» pas à cette place.

BUKLEIGH.

Qu'est-ce donc, sir Davison? remettez-vous! où est la sentence? La reine vous a fait appeler.

DAVISON

Elle vient de me laisser. Elle était fort irritée. Ah! conseillez-moi, venez à mon secours; arrachez-moi à ce doute infernal Voici la sentence.

BURLEIGH, empressé.

Vous l'avez? donnez-la-moi... Donnez.

DAVISO.N.

Je n'ose point.

BURLEIGH

Pourquoi ?

DAVISON

Elle ne m'a point positivement expliqué sa volonté.

Quoi, positivement? Elle a signé... Donnez.

DAVISON

Dois-je la faire exécuter? ne le dois-je pasî Grand Dieu ! sais-je quel est mon devoir?

MARIE STUART

BURLEiGH , le pressant.

Vous devez sur-le-champ, à l'instant, la faire exécuter... Donnez... Vous êtes perdu, si vous

diifdrez.

DAVISON

■Te suis perdu, si je iiâte l'exécution.

BURLEIGH

Vous êtes insensé... Vous êtes hors de vous.. Donnez.

Il lui arrache la sentence , et s'en va en l'eniportanW DAVisopt , le suivant.

Que faites-vous? Arrêtez... Ah! vous me préci pitez dans ma ruine.

\ W\ '\'\ > W\ W\ W\ "lAA WA W\'W\ WWVi VV\\

\AV^\VlAVV\VV\\^VV\VV\V\AViAVVVVV\VVA\'V\»\V'l\'V\VMVVAa*VV\^VV\VV^VV\VV%VW

Page 1