HOOK

Arrête, te dis-je !

HERRMANN

Malheur, malheur, malheur ! je suis trahi !

MOOR

Arrête ! parle, qui es-tu ? que viens-tu faire ici ?

[tarie !

HERRMAXN.

Grâce, grâce, mon puissant seigneur ! Ecoutez ane parole, avant de me tuer.

MOOR , tirant son épée.

Que vais-je entendre ?

HERRMANN

Vous me l'aviez ordonné, il est vrai, sous peine de la vie... Je n'ai pu faire autrement... Je n'ai pu l'aire autrement... Il y a un Dieu au ciel... C'est votre propre père qui est ici... son sort m'a touché... Ne me tuez pas.

MOOR

Quelque mystère est ici caché. Explique-toi! parle! je veux tout savoir.

LA VOIX , dans le château.

Malheur! malheur! Est-ce toi qui parles, Herrmann? Avec qui parles-tu, Herrmann?

MOOR

Il y a encore quelqu'un là-bas... Qu'est-ce qui se passe ici? {Il va vers la tour.) Est-ce un prisonnier abandonné des hommes?... Je veux le délivrer de ses chaînes... Voix souterraine, réponds, où est la porte ?

HERRMANN

Ah! ayez miséricorde, seigneur... N'allez pas plus loin, seigneur... Ayez miséricorde.

Il lui barre le chemin.

MOOR

Quand il y aurait triple clôture ! laisse-moi passer... Ouvrons... Pour la première fois, venez à mon aide, instrumens du vol !

11 prend un levier de fer, force la serrure et ouvre la porte ;

un vieillard sort du caveau ; il est desséché comme un

squelette.