‹ Œuvres dramatiques de Schiller. Traduction de M. de Barante, précédée d'une notice biographique et littéraire sur SchillerChapitre 310 sur 637 · LE TYROLIEN · texte numérisé non relu

LE TYROLIEN

Non, je te donnerai encore ce bonnet bleu ; je viens de le gagner à une loterie : vois-tu, c'est qu'il est magnifique.

LE CROATE, faisant briller son collier au soleil.

Ce sont des perles et des grenats fins ; regarde comme ça brille au soleil.

LE TYROLIEN prend le collier.

Tiens, je te donne encore ma bouteille de cam. pagne... {il regarde le collier) je veux l'avoir parce qu'il est beau.

LE TROMPETTE

Voyez donc comme le Croate est mis dedans. Partageons, chasseur, je ne dirai rien.

LE CROATE essaie le bonnet.

Ce bonnet-là me va bien.

LE TYROLIEN fait Signe au Trompette.

Eh bien ! nous changeons ; voilà les camarades qui sont témoins.

A\\\\v\\1A\V\\\V\%\\/\\\WHWV\V\\V\/\\WVWVVV'V\/\1\W\\W\\>

Page 1