LA COMTESSE DE TERZKY, THÉCLA
LA COMTESSE
Je n'aime pas qu'il garde un tel silence dans instant actuel.
THÉOLA.
Dans l'instant actuel ?
LA COMTESSE
Maintenant qu'il sait tout, c'était le momei de se déclarer.
THÉCLA
Expliquez-Yous plus clairement, si vous vouh que je vous comprenne.
LA COMTESSE
C'est pour cela que j'ai voulu que nous fussioi seules. Vous n'êtes plus un enfant, Thécla. vol cœur est hors de tutelle; vous aimez , et l'amei donne plus de force et de courage. Vous Vn\ montré ainsi. Votre caractère tient plus de vni père que de votre mère; aussi pouvez-vous ci tendre des choses qu'elle ne serait point capali de soutenir.
Je vous en prie , abrégez ces préparations. I quoi s'agit-il? dites-le-moi; j'en recevrai moi d'alarmes que de cet exorde. Qu'avez-vous à i dire? parlez-moi promptemcnt.
LA COMTESSE
Vous ne devez pas concevoir de craintes.
THÉCLA
Parlez, je vous en conjure.
LA COMTESSK.
Il dépend de vous de rendre un grand servi* votre père.
THÉCLA
Cela dépend de moi ? que puis-je faire?
LA COMTESSE
Max Piccolomini vous aime, vous pouvei l'' tacher étroitement à votre père.
LA MOKT DE
THÉCL,\.
Qu'cst-il besoin de moi ? ne l'est-il pas déjà?
LA COMTESSE
Il l'était.
TH^CLA
Kt pourquoi ne le serait-il plus , pourquoi ne sorait-ce pas pour toujours?
Il est aussi attaché à l'empereur.
TIIÉCLA.
l'as plus que le devoir et l'honneur ne l'exigent.
LA COMTESSE
On lui demande de prouver son amour, et non pas son honneur. Le devoir et l'honneur, ce sont (l( s mots qui peuvent avoir bien des sens différons. 11 faut que vous lui fassiez comprendre que
ic'est l'amour qu'il doit consulter pour connaître
|son devoir.
TIIÉCLA.
Comment?
LA COMTESSE
Kt qu'il doit renoncer ou à vous ou à l'empereur.
11 suivra volontiers mon père dans la condition privée; vous avez appris de lui-même combien il souhaite abandonner les armes.
LA COMTESSE
Il ne faut pas qu'il les abandonne ; je veux dire qu'il doit les prendre pour servir votre père.
THÉCLA
Il sacrifierait avec joie son sang et sa vie pour mon père, si l'on voulait exercer la violence contre lui.
LA COMTESSE
Vous ne voulez point me comprendre. Écoutezmoi. Votre père abandonne l'empereur, il est résolu de s'unir aux ennemis avec toute l'armée.
THÉCLA
0 ma mère!
LA COMTESSE
Il a besoin d'un grand exemple pour entraîner l'armée avec lui. Les Piccolomini ont une grande considération dans l'armée; ils commandent à jl'opinion, et le p.irti qu'ils prendront est décisif. Nous serons plus assurés du père si nous avons le fils pour nous. Vous avez donc dans votre tiinii)
THÉCLA
0 ma malheureuse mère ! quel coup mortel te menace! Elle n'y survivra pas.
LA COMTESSE
Elle se conformera à la nécessité, je la connais. L'avenir et son incertitude oppressent son cœur tremblant; mais ce qui est décidé, ce qui est irréparable, elle le supporte avec résignation.
THÉCLA
Ah! funeste prévoyance de mon cœur! maintenant, maintenant la froide et terrible main du sort vient détruire mes douces espérances. Je le savais bien. Aussitôt que je suis entrée en ces lieux, un horrible pressentiment m'a avertie que
WALLENSTEIN 527
les astres du malheur étaient sur ma iHc. Mai» pourquoi pensera moi d'abord? 0 ma mère! ma mère !
Remettez-vous; n'éclatez pas en vains gémissemens : conservez à votre père un ami , à vous un amant; par là tout pourra devenir heureux et calme.
THÉCLA
Heureux? Eh quoi! nous sommes séparés pour toujours; hélas! il n'y a plus à en parler.
LA COMTESSE
Il vous abandonnerait ! il pourrait vous abandonner!
THÉCLA
Ah! l'infortuné !
LA COMTESSE
S'il vous aime, sa résolution sera bientôt prise.
THÉCLA
Sa résolution sera bientôt prise , n'en doutez pas. Sa résolution... Y a-t-il même une résolution à prendre?
LA COMTESSE
Remettez -vous; j'entends votre mère qui s'ap proche.
THÉCLA
Comment pourrai-je soutenir son aspect?
LA COMTESSE
Remettez-vous.
aVVVV\VVVVVVV\VVVV»AA/VVV\VVV\\\VV'«\V»VVVVV«*VVVVVVVVVVVVV\M
Les Précédens, LA DUCHESSE.
LA DUCHESSE, à la Comtesse.
Qui était avec vous , ma sœur? j'ai entendu parler avec vivacité.
LA COMTESSE
Il n'y avait personne.
LA DUCUESSE.
Je suis si disposée à l'effroi : à chaque bruit que j'entends , j'imagine qu'on vient m'apporter une nouvelle funeste. Pouvez-vous me dire, ma sœur, comment vont les choses? se conformerat il à la volonté de l'empereur? enverra-t-il la cavalerie au cardinal? a-t-il congédié Questenberg avec une réponse favorable?
LA COMTESSE
Non , il a pris un autre parti.
LA DUCHESSE
Eh! quand serons-nous hors de cette crise? Je prévois une malheureuse issue. 11 sera disgracié : tout se tournera contre lui, comme à Ratisbonne.
LA COMTESSE
Non , cela ne se passera pas ainsi ; ce ne sera pas la même chose cette fois : soyez tranquille là-dessus.
Thécla, vivement émue, se ]ette dans les bras de sa mère, et la tient embrassée en pleurant.
