‹ Œuvres dramatiques de Schiller. Traduction de M. de Barante, précédée d'une notice biographique et littéraire sur SchillerChapitre 416 sur 637 · SCÈNE IV · texte numérisé non relu

SCÈNE IV

Les PaÉcéDENS, TERZKY.

TERZKY

Heureuse nouvelle! message bienvenu!

WALLENSTEIN

Que venez-vous annoncer?

TERZKY

Il y a eu un combat à Neustadt , et la victoire est demeurée aux Suédois.

WALLENSTEIN

Que dites-vous? D'où vient cette nouvelle?

TERZKY

C'est un paysan qui nous l'a apportée de Tirschenreit. L'action a commencé après le coucher du soleil. Une troupe d'impériaux venant de Tachau a voulu forcer le camp des Suédois : elle a soutenu le feu pendant deux heures, et enfin il en est resté sur le champ de bataille un millier d'hommes et le colonel. Je ne sais rien de plus.

WALLENSTEIN

D'où cette troupe a-t-elle pu venir à Neustadt? Altringer était hier à quatorze milles de là ; il eût fallu qu'il eût des ailes. Galas rassemble ses troupes à Frauenberg, et ne les a pas encore réunies. Suys se serait-il hasardé si avant? Cela est impossible.

Illo paratt.

Nous le saurons à empressé et joyeux.

TERZKY

à l'instant ; Illo vient à nous ,

VVWW\ WWWWWWWWVWWVWWMA/WWWWWWWW^ vvt^vvv

Page 1