‹ Œuvres dramatiques de Schiller. Traduction de M. de Barante, précédée d'une notice biographique et littéraire sur SchillerChapitre 466 sur 637 · DON CARLOS, LE PRIEUH · texte numérisé non relu

DON CARLOS, LE PRIEUH

CARLOS, au Prieur, en entrant.

Il est donc déjà venu ? Cela m'afflige,

LE PRIEl'R.

Trois (ois depuis ce matin ; il est jtarti depuis uuc heure.

CARLOS

Mais reviendra-t-il? ne l'a-t-il pas dit?

LE PRIEUR

Avant midi; il l'a promis.

CAHLOS, s'approcliant d'une fenêtre et regarda le site.

Votre couvent est éloigné de la route ; de côté on aperçoit encore les ilochers de Madrid, là coule le Mançanarès. Ce site me plaît; tout est tranquille et mystérieux.

LE PRIEUR

Comme l'entrée dans l'autre vie.

Mon père, j'ai confié à votre probité ce que de plus précieux, de plus sacré. Aucun mortel doit savoir, ne doit même soupçonner qui j'eni tiendrai ici secrètement. J'ai de puissans mo pour cacher au monde entier quel homme j' tends ici. C'est pour cela que j'ai choisi ce cloli Nous y sommes sans doute à l'abri des IrahiS' et. des surprises? Vous vous rappelez ce que v m'avez juré?

LE PRIEUR

Fiez-vous à nous , prince ; le soupçon des i nq va pas chercher dans les tombeaux. La cm site ne prête l'oreille qu'aux portes de la pros rite ou des passions humaines : le monde tin CCS murs.

CARLOS

Pcnsericz-vous que ces précautions, ces ii;(i; tudes cachent une conscience coupable?

LE PRIEUR

Je ne pense rien.

CARLOS

Vous vous tromperiez, mon père... vous A tromperiez beaucoup : mon secret redoute hoMunes, mais non pas Dieu.

LE PRIEUR

Mon fils, cela nous importe bien peu. Cet i est ouvert au crime comme à l'innocence. Ce t'occupe est-il bon ou mauvais, légitime ou niinel, c'est l'affaire de Ion propre cœur. CARLOS, avec chaleur.

Ce que nous cachons ne peut offenser y Dieu ; il s'agii de son ouvrage, de son plus ouvrage... A vous, à vous seul je puis tout couvrir.

LE PRIEUR

A quoi bon? Dispensez-m'en, cher priic monde et tous ses embarras sont depuis 1 temps fermés et emballés pour le grand vo\ Pourquoi rouvrir encore une fois les coffre v faut si peu pour celui qui n'aspire qu'a la tude! La cloche sonne l'heure de la iiricre,

rends.

Le l'iicur sovi

DON CARLOS

l%\A\\V\\VV'\\VWV\ViVWVVW\VVW\WV\\VVWV\\'VWVVWVVW*W\

Page 1