LES DEUX CHOEURS , BEATRIX

Lo chœur de don Manuel vient dans un appareil de fête , orné de guirlandes, portant les omemens de la fiancée qui ont été ordonnés précédemment ; le chœur de don César veut lui interdire l'entrée du jardin.

PREMIER CHOEUK.

Tu devrais laisser ce lieu libre.

SECOND CHOEUR

Je ne ferai place qu'à de plus vaillans.

PREMIER CHOEUR

Tu dois remarquer que ta présence est importune.

SECOND CHOEUR

Puisque cela te déplaît, c'est un motif pour demeurer.

THÉÂTRE DE SCHILLER

PUEMlEn CHOEUR.

C'est ici mon poste. Qui ose ni'anêter?

SECOND CHOEUR

J'ose le faire; je commande ici.

l'HKMIER CHOEUR.

Mou maître, don Manuel , m'envoie en ce lieu.

SECOND CHOEUR

J'y suis par l'ordre de mon maître.

PREMIER CHOEUR