LES DEUX FRÈRES, LES CHOEURS, BÉATRIX

SECOND CHOEUR, à don Cësar.

Tu ne veux pas nous croire ; tu en croiras te yeux.

DON cÉSAU entre rapidement et recule avec effro à l'aspect de son frère.

C'est une illusion de l'enfer! Quoi, dans se bras ! (// s'approche.) Monstre de trahison ! c'étai là ton amour! Ainsi lu me trompais par une ri conciliation mensongère! Oh! ma haine était i voix de Dieu! Descends aux enfers, cœur d serpent. <

Il le frappe.

Je suis mort! Béatrix! frère!

Il tombe et meurt. Béatrix tombe près de lui sans mou vement.

PREMIER CHOEUR

Au meurtre f au meurtre! Avancez, saisisse vos armes; que le sang soit vengé par le sang. Ils tirent leurs épëes.

SECOND CHOEUR

Bonheur à nous; cette longue lutte est terminée : Messine obéit maintenant à un seul matM

LA FIANCÉE DE MESSINE

PREMIER CHOECR.

Vengeance, vengeance! que le meurtrier tombe, qu'il tombe en expiation de son crime.

SECOND CHOEUR

Seigneur , ne crains rien , nous te restons fidèles.

DON CÉSAR s'avance entre eux avec autorité.

Retirez-vous, j'ai tué mon ennemi, celui qui trompait mon cœur sincère et confiant, qui m'offrait l'amitié fraternelle comme un piège. Cette action paraît terrible et affreuse, cependant c'est le juste ciel qui a jugé.

PREMIER CHOEUR

Malheur à toi. Messine ! malheur, malheur, malheur ! un forfait horrible s'est accompli dans tes murs. Malheur à tes enfans et à leurs mères, à tes vieillards et à tes jeunes hommes ! malheur à ceux qui ne sont pas encore nés !

La plainte vient trop tard; votre secours es^ nécessaire ici. (// montre Béatrix.) Rappelez-la à la vie , éloignez-la promptement de ce lieu de mort et d'effroi. Je ne puis rester plus long-temps; ma sœur enlevée réclame mes soins. Conduisez-la sur le sein de ma mère, et dites-lui que c'est son fils don César qui la lui envoie.

U sort. Béatrix sans mouvement est placée sur un brancard par les hommes du second choeur, et ils l'emportent. Le premier chœur reste auprès du corps de don Manuel. Les jeunes gens qui portaient les ornemens nuptiaux se rangeut avec les autres en demi-cercle autour du corps.

VVVVVVVVVVVVVVVVVV\VVV\VVVVVVViVVVVVVVVV\\\V\WWVVVVVVVVVW

LE CHOEUR

Je ne puis concevoir comment la chose s'est accomplie si vite. Depuis long-temps mon esprit voyait bien s'avancer à grands pas la terrible image de ce crime sanglant et déplorable ; cepenidant je suis abîmé d'horreur quand ce qui était jprévu est arrivé, quand mes yeux ont vu s'exécuiter ce qu'une crainte prophétique me faisait seulement entrevoir; tout mon sang est glacé dans nés veines par l'affreuse et définitive réalité.