‹ Œuvres dramatiques de Schiller. Traduction de M. de Barante, précédée d'une notice biographique et littéraire sur SchillerChapitre 597 sur 637 · DE FLUE · texte numérisé non relu

DE FLUE

C'est un signe rare et merveilleux; et l'on peut avoir vécu long-temps sans l'avoir vu.

SEWA

Il est double, voyez-vous; il y en a un plus pâle autour.

BAUMGARTEN

Ah ! voici une barque qu'éclairent les rayons de la lune.

MELCHTAL

C'est Stauffacher avec sa barque ; le digne homme ne se fait pas attendre long-temps.

11 va vers le rivage avec Baumgarten.

MEIER.

Ce sont les gens d'Uri qui tardent le plus.

BUUEL.

Ils ont un plus long détour à faire dans la montagne pour dérober leur marche aux gens du gouverneur.

Pendant ce temps-là, on a allumé un feu au milieu de la scène.

MELCHTAL , SUT le rivage.

Qui vient là? le mot d'ordre

STAUFFACHER

Ami de la patrie !

Tous vont au fond du théâtre au-devant des arrivans; on voit sortir de la barque Stauffacher, Itel-Reding, HaO» de Mauer, Jorg de Uofe, Conrad Hunu, Ulrich de Schmidt, Jost de Weiler et trois autres habitans. Tous Mut aussi armés.

Page 1