La boberia me semble tomber dans l'extravagance

LA FAUSSE INGÉNUE

je me trouve, avec des bottes éperonnées1. Venez-vous de France par hasard, car c'est l'habitude des Français de ne jamais quitter leurs éperons. Gomme ils sont les meilleurs cavaliers du monde, de galos ils se sont faits gallos, et gallos avec éperons2.

Alexandre. — Je fuyais un péril si grand, que mon cheval est tombé mort à votre porte.

diane. — Quelle sottise! il valait bien mieux le faire entrer ici : il y serait mort plus à l'aise.

julio. — Gentilhomme ! un mot, s'il vous plaît. La dame ici présente, à la suite d'une maladie, aime à rire, comme vous voyez. Qui vous amène? Que demandez-vous ?

diane. — Mensonge! car mon salut est arrivé3, et je vais si bien que je ne souifre que d'une certaine témérité dont on m'expliquera le motif. [Bas à Fabio.) Comprends-tu, Fabio, qu'Alexandre ait pénétré jusqu'ici, et de cette façon ?

Alexandre. — Charmante Diane, image véritable de celle que sous trois formes on célébra comme divinité 4, vous voyez devant vous Octave Farnèse, frère du prince de Parme et de Plaisance. Amour, qui règne avec tant d'empire sur les âmes, principalement au printemps de la vie, quand n'a pas parlé l'expérience, l'amour trempant ses flèches dans la lumière des noires prunelles d'une certaine dame a noyé dans les pleurs mes yeux', mon àme dans le deuil. Je ne veux pas faire de comparaison avec vos attraits; mais je dois dire que si l'amour perdait ses traits, les yeux dont je parle lui en serviraient au besoin. Deux ans elle écouta mes vœux; mais nous n'étions pas égaux par la naissance, et mon espérance qui se berçait de la possession par le mariage n'aboutit qu'à l'infortune. Je n'obtenais d'autres faveurs que ses mains pu-

\ . Le lecteur partage l'étoniiement de Diane, et se demande comment les officiers du palais ont laissé pénétrer un inconnu jusqu'à la duchesse. Nous sommes un peu trop dans le roman.

2. Jeu de mots intraduisible entre galos, Gaulois, Français, et gallos, coqs.