SCENE II

Blackheath.

Entrent GEORGE DEVIS et JOHN ROLLAND.

George.

Viens et prends une épée, serait-ce une latte. Ils sont debout depuis deux jours.

John.

Ils n'en ont que plus besoin de dormir à cette heure.

George.

Je te dirai que Jack Cade, le drapier, a l'intention de restaurer l'Etat, de le retourner et de lui donner un nouveau poil.

John.

Il en a besoin, étant plutôt râpé ! Il n'y a plus de gaîté en Angleterre depuis que les gentilshommes y sont venus. George.

0 misérable âge ! La vertu n'est plus considérée chez les artisans.

Brutus' iastard hand staWd Julivcs Caesar, And Suffolk dies by pirates on the seas, Si c'est Shakespeare quia ajouté le nom de Pompée, il a commis une de ces erreurs tiistoriijues dont il était, d'ailleurs, coutumier. On sait, en eflet, que Pompée fut tué par Achillas et Septimius.