Œuvres dramatiques. Traduction, entièrement conforme au texte anglais
Texte issu de la numérisation d’un exemplaire ancien, non relu : quelques coquilles sont possibles. Mots reconnus : 98 %.
De quoi ça parle
La vie des gens : la mine, l'usine, la province, l'argent, l'ambition, la chute. 14 h 45 (59 quarts d'heure) de lecture.
Premières lignes
Le sujet de la tragédie du Roi Lear se trouve dans beaucoup de ballades et de poésies anciennes. Il a été conté par Geoffrey de Montraouth et repris par Holinshed. Shakespeare semble avoir également consulté La véritable chronique du Roi Lear et de ses trois filles, Gonorill, Ragan et Cordella (The True Chronicle History of King Leir and his Three Dangters, Gonorill, Raga^i et Cordella {I6O0). Daprès le registre du S…
Plan de lecture : 59 quarts d'heure, soit 59 jours à un quart d'heure par jour. Le site retient la page où vous vous êtes arrêté. Fichiers : EPUB.
Écouter
Pas de version audio connue pour ce livre. Le lire en ligne reste gratuit.
Chapitres
- Oeuvres dramatiques. Traduction, entièrement conforme au texte anglais15 min
- COMTE DE GLOCESTER15 min
- SCENE PREMIERE15 min
- ACTE I, SCÈNE I15 min
- ACTE I, SCÈNE I15 min
- and let me still remain15 min
- ACTE I, SCÈNE I H15 min
- ACTE I, SCENE I15 min
- SCENE II15 min
- ACTE I, SCÈNE II15 min
- ACTE I, SCÈNE II15 min
- ACTE I, SCÈNE îl15 min
- SCENE IIL15 min
- ACTE I, SCENE IV 2i15 min
- SCENE IV15 min
- ACTE I, SCÈNE IV15 min
- ACTE I, SCÈNE IV15 min
- ACTE I, SCÈNE IV15 min
- ACTE I, SCÈNE IV15 min
- Ces mots ne sont pas dans le folio15 min
- ACTE I, SCÈNE IV15 min
- ACTE I, SCÈNE V15 min
- Il pense à Cordélia15 min
- ACTE II SCÈNE PREMIÈRE15 min
- but ear-hissing arguments15 min
- ACTE II, SCÈNE I15 min
- ACTE II, SCÈNE II15 min
- SCENE II15 min
- ACTE II, SCÈNE II15 min
- ACTE II, SCÈNE II15 min
- ACTE II, SCÈNE H15 min
- Le passage entre astériques est omis dans le folio15 min
- SCENE III15 min
- Nous avons vu la même image dans Roméo et Juliette15 min
- ACTE II, SCENE IV15 min
- SCÈNE IV15 min
- ACTE II, SCÈNE IV15 min
- ACTE lî, SCÈNE IV M15 min
- ACTE II, SCÈNE IV15 min
- ACTE II, SCÈNE IV15 min
- ACTE II, SCENE IV15 min
- ACTE III SCÈNE PREMIÈRE15 min
- ACTE III, SCÈNE II15 min
- SCENE IL15 min
- ACTE m, SCÈNE II15 min
- Ce passage ne se trouve pas dans les quartos15 min
- ACTE III, SCÈNE IV15 min
- SCENE IV15 min
- ACTE m, SCÈNE ÎV15 min
- L'HÔTESSE15 min
- ACTE III, SCÈNE IV15 min
- ACTE III, SCÈNE IV15 min
- Noms de démons, toujours empruntés au livre de Harsenet15 min
- SCENE V15 min
- SCENE VI15 min
- ACTE m, SCENE VI15 min
- C. Imité encore du livre de Harsenet15 min
- ACTE m, SCENE VI15 min
- ET DES SERVITEURS15 min
- ACTE III, SCÈNE VH15 min
- ACTE m, SCÈNE VII15 min
- ACTE IV SCÈNE PREMIÈRE15 min
- World, icorld, ô world15 min
- ACTE IV, SCÈNE I15 min
- Le passage entre astérisques a été omis dans le folio15 min
- LES RENCONTRE15 min
- ACTE ÎV, SCÈNE II15 min
- ACTE IV, SCÈNE III15 min
- SCENE III15 min
- ACTE IV, SCÈKE IV15 min
- SCENE IV15 min
- SCENE V15 min
- ACTE IV, SCÈNE V15 min
- SCÈNE VI ^ La campagne près Douvres15 min
- ACTE IV, SCENE VI15 min
- ACTE IV, SCÈNE VI15 min
- ACTE IV, SGÈNE VI15 min
- ACTE IV, SCÈNE VI15 min
- ACTE IV, SCENE VII15 min
- SCENE VIL15 min
- ACTE IV, SCÈNE VII15 min
- Poor perdu15 min
- ACTE IV, SCÈNE VII15 min
- SCENE PREMIÈRE15 min
- ACTE V, SCÈNE I i15 min
- Le passage entre astérisques ue figure pas dans le folio15 min
- SCÈNE II15 min
- SCENE III15 min
- ACTE V, SCÈNE III Hl15 min
- ACTE V, SCÈNE III15 min
- EDMOND15 min
- ACTE V, SCÈNE III15 min
- ACTE V, SCÈNE III HT15 min
- ACTE V, SCÈNE III H15 min
- FIN DU ROI LEAR15 min
- TRAGÉDIE HISTORIQUE ACTE PREMIER15 min
- SCENE PREMIERE15 min
- ACTE I, SCÈNE I15 min
- SCÈNE II15 min
- ACTE I, SCÈNE II15 min
- ACTE I, SCÈNE II15 min
- The singing tnasons15 min
- ACTE I, SCÈNE II15 min
- With chaces. Chace est un terme de tennis15 min
- ACTE II15 min
- SCÈNE PREMIÈRE15 min
- ACTE II, SCÈNE15 min
- That is the rendez-votes of it15 min
- ACTE II, SCÈNE I15 min
- En français dans le texte15 min
- ACTE II, SCÈNE II15 min
- ACTE II, SCÈNE II Uo15 min
- ACTE II, SCÈNE III15 min
- SCENE III15 min
- ACTE II, SCÈNE III15 min
- Clear thy chrystals. Sèche tes yeux15 min
- SCENE IV15 min
- ACTE II, SCENE IV15 min
- ACTE II, SCÈNE IV15 min
- ACTE III15 min
- SCÈNE PREMIÈRE15 min
- SCÈNE IL15 min
- ACTE III, SCÈNE II15 min
- ACTE m, SCÈNE II15 min
- SCENE m15 min
- ACTE III, SCÈNE IV15 min
- SCENE IV15 min
- Les phrases en italique sont en français dans le texte15 min
- ACTE m, SCÈNE V i15 min
- SCENE V15 min
- ACTE IIÎ, SCÈNE VI15 min
- SCÈNE VI15 min
- ACTE m, SCÈNE VI15 min
- ACTE m, SGÉiXE VI i15 min
- SCENE VII15 min
- ACTE III, SCÈNE VU Î15 min
- ACTE m, SCÈNE VII15 min
- ACTE IV15 min
- ACTE IV, SCÈNE I15 min
- SCÈNE PREMIERE15 min
- ACTE IV, SCÈNE I l15 min
- ACTE IV, SCÈNE15 min
- ACTE IV, SCÈNE î15 min
- ACTE lY, SCÈNE I15 min
- SCÈNE II15 min
- ACTE IV, SCÈNE II15 min
- SCÈNE m15 min
- ACTE IV, SCÈNE III d15 min
- ACTE IV, SCÈNE III15 min
- SCÈNE IV15 min
- ACTE IV, SCÈNE IV15 min
- ACTE IV, SCÈNE VI15 min
- SCENE VI15 min
- SCENE VII15 min
- ACTE IV, SCÈNE VII15 min
- ACTE IV, SCÈNE VII15 min
- ACTE IV, SCÈNE VII15 min
- SCENE VIII15 min
- ACTE IV, SCÈNE VIII15 min
- ACTE IV, SCÈNE VIII15 min
- ACTE V15 min
- ACTE V, SCENE I15 min
- SCENE PREMIERE15 min
- ACTE V, SCÈNE I15 min
- ET AUTRES SEIGNEURS; PAR UNE AUTRE PORTE LE ROI DE15 min
- ACTE V, SCÈNE II15 min
- ACTE V, SCÈNE n15 min
- ACTE V, SCENE II15 min
- ACTE V, SCÈNE II15 min
- ACTE V, SCÈNE II15 min
- ROI HENRY VI15 min
- Voir : Londres au tem.ps de Shakespeare15 min
- LE ROI HENRY VI15 min
- UN PORTIER15 min
- DN CERCUEIL, VEILLÉ PAR LES DUCS DE BEDFORT, GLOGES15 min
- ACTE I, SCÈNE15 min
- TV15 min
- ACTE I, SCÈNE I15 min
- SCENE II15 min
- ACTE I, SCÈNE II15 min
- ACTE I, SCÈNE H15 min
- SCENE III15 min
- ACTE I, SCÈNE III15 min
- ACTE I, SCÈNE IV15 min
- SCENE IV15 min
- ACTE I, SCÈNE IV15 min
- SCENE V15 min
- ACTE I, SCÈNE V15 min
- SCENE VI15 min
- ACTE II SCÈNE PREMIÈRE15 min
- ACTE n, SGÈNE I15 min
- UN CAPITAINE ET AUTRES15 min
- ACTE II, SCÈNE III15 min
- ACTE II, SCÈNE III15 min
- AUTRE HOMME DE LOI15 min
- ACTE II, SCÈNE IV15 min
- ACTE II, SCÈNE IV15 min
- SCENE V15 min
- ACTE II, SCÈNE V15 min
- ACTE II, SCÈNE V15 min
- SCENE PREMIERE15 min
- ACTE m, SCÈNE I15 min
- ACTE III, SCÈNE I15 min
- ACTE III, SCÈNE I15 min
- SCENE II15 min
- ACTE III, SCÈNE II15 min
- ACTE III, SCÈNE II15 min
- SCÈNE III15 min
- ACTE m, SCÈNE IV15 min
- SCENE IV15 min
- ACTE III, SCENE IV15 min
- SUFFOLK, SOMERSET, WINCHESTER, WARWIGK15 min
- ACTE IV, SCÈNE I15 min
- ACTE IV, SCÈNE I15 min
- ACTE IV, SCÈNE II15 min
- SCENE IL15 min
- SCÈNE III15 min
- SCENE IV15 min
- ACTE IV, SCÈNE IV15 min
- SCÈNE V15 min
- ACTE IV, SCÈNE VI 28T15 min
- SCENE VI15 min
- SCENE VII15 min
- ACTE IV, SCÈNE VII15 min
- SCENE PREMIERE15 min
- ACTE V, SCENE I15 min
- SCÈNE II15 min
- SCÈNE III15 min
- Le Nord était la principale résidence des esprits15 min
- ACTE V, SCÈNE ffl15 min
- ACTE V, SCÈNE III15 min
- SCENE IV15 min
- ACTE V, SCÈNE IV15 min
- ACTE V, SCÈNE V15 min
- SCENE V15 min
- ACTE V, SCÈNE V15 min
- EDOUARD15 min
- MICHEL15 min
- SCENE PRExMIERE15 min
- ACTE I, SCÈNE I15 min
- ACTE I, SCÈNE I 3i15 min
- ACTE I, SCÈNE II15 min
- SCENE lï15 min
- ACTE I, SCÈNE II15 min
- SCENE III15 min
- ACTE I, SCÈNE IIl15 min
- ACTE I, SCÈNE III15 min
- ACTE I, SCÈNE III15 min
- IV. — 2ô15 min
- ACTE I, SCÈNE IV15 min
- SCENE IV15 min
- ACTE I, SCÈNE IV15 min
- ACTE II SCÈNE PREMIÈRE15 min
- for flying ai the brook. Terme de fauconnerie15 min
- ACTE 11, SCÈNE I15 min
- ACTE II, SCÈNE I15 min
- ACTE II, SCÈNE I15 min
- ACTE lï, SCÈNE II15 min
- ACTE II, SCÈNE III15 min
- SCENE III15 min
- ACTE II, SCÈNE III15 min
- ACTE II, SCÈNE IV15 min
- SCÈNE IV15 min
- La scène est toute entière dans Holinshed15 min
- ACTE II, SCÈNE IV Si'î15 min
- ACTE III SCÈNE PREMIÈRE15 min
- ACTE m, SCÈNE I15 min
- ACTE m, SCÈNE I15 min
- ACTE III, SCÈNE I15 min
- ACTE m, SCÈNE I 35T15 min
- ACTE III, SCÈNE II15 min
- SCENE II15 min
- ACTE m, SCÈNE II15 min
- ACTE m, SCÈNE II15 min
- ACTE III, SCÈNE II15 min
- ACTE III, SCÈNE II15 min
- ACTE III, SCÈNE II15 min
- Iris était la messagère de Junon15 min
- SCENE III15 min
- ACTE m, SCÈNE III15 min
- Voici la scène de l'ancienne pièce15 min
- PRISONNIERS15 min
- ACTE IV, SCÈNE I15 min
- ACTE IV, SCÈNE I15 min
- Nous avons vu la même image dans Roméo et Juliette15 min
- ACTE IV, SCÈNE II15 min
- SCENE II15 min
- On lit dans le quarto15 min
- ACTE IV, SCÈNE II15 min
- But the cage. On appelait alors une prison, une cage15 min
- ACTE IV, SCÈNE II15 min
- ACTE IV, SCÈNE II15 min
- SCENE III15 min
- SCENE IV15 min
- ACTE IV, SCENE V15 min
- SCENE V15 min
- SCÈNE VI15 min
- SCÈNE VII15 min
- ACTE IV, SCÈNE VII15 min
- Say était le vieux mot pour Silh15 min
- ACTE IV, SCÈNE15 min
- Dans l'ancienne pièce15 min
- continue dètre stupide15 min
- ACTE IV, SCÈNE VIII15 min
- SCENE VIII15 min
- ACTE IV, SCÈNE IX15 min
- SCENE IX15 min
- SCENE X15 min
- Cet Iden était le nouveau shériff de Kent15 min
- ACTE IV, SCÈNE X15 min
- SCENE PREMIERE15 min
- ACTE V, SCÈNE l15 min
- ACTE V, SCÈNE I15 min
- ACTE V, SCÈNE I15 min
- SCENE II15 min
- ACTE V, SCÈNE II15 min
- En français dans le texte15 min
- ACTE V, SCÈNE II15 min
- Voici le passage du quarto15 min
- Dans l'ancienne pièce15 min
- SCENE III15 min
- Dans le texte original15 min
- ACTE V, SCÈNE III 4H15 min
- ROI HENRY VI15 min
- SCENE PREMIERE15 min
- WAR■W^CK15 min
- ACTE I, SCÈNE I15 min
- ACTE I, SCÈNE I15 min
- ACTE I, SCÈNE I15 min
- SCÈNE II15 min
- Dans la pièce originale15 min
- Dans le texte original15 min
- ACTE I, SCÈNE II15 min
- SCÈNE III15 min
- ACTE I, SCÈNE III15 min
- SCÈNE IV15 min
- ACTE I, SCÈNE IV15 min
- ACTE I, SCÈNE IV15 min
- SCENE PREMIERE15 min
- ACTE II, SCÈNE I15 min
- ACTE II, SCÈNE I15 min
- SCÈNE II15 min
- ACTE U, SCÈNE II15 min
- ACTE II, SCENE II15 min
- SCÈNE III15 min
- Dans le quarto15 min
- ACTE II, SCÈNE III15 min
- SCÈNE IV15 min
- SCENE V15 min
- ACTE II, SCÈNE V15 min
- Au lieu de cette tirade, on lit dans le quarto15 min
- ACTE II, SCÈNE V15 min
- SCENE VI15 min
- ACTE II, SCÈNE VI15 min
- Dans le quarto15 min
- ACTE II, SCÈNE VI15 min
- SCENE PREMIERE15 min
- ACTE III, SCÈNE I15 min
- SCENE II15 min
- ACTE m, SCÈNE H15 min
- ACTE III, SCÈNE II15 min
- Trop pour la concubine et trop peu pour l'épouse15 min
- ACTE III, SCÈNE III15 min
- SCENE III15 min
- ACTE III, SCÈNE III15 min
- ACTE III, SCÈNE III15 min
- ACTE III, SCÈNE ill 47 i15 min
- ACTE m, SCÈNE III15 min
- SCENE PREMIÈRE15 min
- ACTE IV, SCÈNE I15 min
- Dans l'ancienne pièce15 min
- ACTE IV, SCÈNE I15 min
- SCENE II15 min
- SCÈNE III15 min
- ACTE IV, SCÈNE III 48 i15 min
- SCÈNE IV15 min
- ACTE IV, SCÈNE V15 min
- SCENE V15 min
- SOMERSET, LE JEUNE RICHMOND, OXFORD15 min
- ACTE IV, SCÈNE V15 min
- SCÈNE VII15 min
- ACTE IV, SCÈNE VII15 min
- SCENE VIII15 min
- Dans le quarto r15 min
- ACTE IV, SCÈNE VIII15 min
- SCENE PREMIERE15 min
- ACTE V, SCÈNE I15 min
- ACTE V, SCÈNE I15 min
- Après les paroles de Warwick, on lit dans les quartos15 min
- SCENE II15 min
- ACTE V, SCÈNE II15 min
- SCÈNE III15 min
- ACTE V, SCÈNE IV15 min
- ACTE V, SCÈNE V15 min
- SCENE V15 min
- Phrase tirée de l'Ecriture15 min
- ACTE V, SCÈNE V15 min
- SCÈNE VI15 min
- ACTE V, SCÈNE VII15 min
- SCENE VII15 min
- VOLUMES PARUS15 min
- AURIOL (GEORGE15 min
- CORDAY (MICHEL15 min
- Le Prix d'un Sourire15 min
- HOFFMANN15 min
- LEROY (CHARLES15 min
- MONSELET (CHARLES15 min
- NION (FRANÇOIS DE15 min
- PIGAULT-LEBRUN15 min
- RENARD (JULES15 min
- BIBLIOTHÈQUE POUR TOUS15 min
- L. C. Nouveau guide pour se marier, suivi du Manuel du15 min
- LES PIÈCES Â SUCCÈS15 min
- COLLECTION W-S» ILLUSTRÉE15 min
Du même auteur
Tous les livres de William Shakespeare
Antoine et Cléopâtre
William Shakespeare · 4 h 00
Beaucoup de bruit pour rien
William Shakespeare · 2 h 30
Comme il vous plaira
William Shakespeare · 2 h 30
Jules César
William Shakespeare · 2 h 45
La Tempête
William Shakespeare · 15 min
Le Marchand de Venise
William Shakespeare · 2 h 30
Le Roi Jean
William Shakespeare · 3 h 00
Le Roi Lear
William Shakespeare · 2 h 15
Dans le même rayon
Société et destins
Lettres d’une Péruvienne
Françoise de Graffigny · 3 h 00
Société et destins
Boule de suif
Guy de Maupassant · 3 h 30
Société et destins
Contes de la bécasse
Guy de Maupassant · 3 h 15
Société et destins
Contes du jour et de la nuit
Guy de Maupassant · 4 h 00
Société et destins
La Maison Tellier (recueil)
Guy de Maupassant · 4 h 30
Société et destins
Les Orientales
Victor Hugo · 1 h 45
Société et destins
L’Homme qui rit
Victor Hugo · 17 h 15
Société et destins
Théophile Gautier
Victor Hugo · 1 h 00
Société et destins
Texte du domaine public. Source : archive.org (Domaine public ; numérisation mise à disposition par Internet Archive). Mise en forme, couverture et fichiers : liregratuitement.com. Temps de lecture calculé à 180 mots par minute.
