‹ Œuvres dramatiques. Traduction, entièrement conforme au texte anglaisChapitre 296 sur 414 · SCENE V · texte numérisé non relu

SCENE V

La Tour de Londres.

Lord SCALES et d'autres paraissent sur les murs. En bas surviennent des habitants.

Scales.

Eh bien ! Jack Cade est-il tué ?

Premier Habitant.

Non, milord, et pas sur le point de l'être. Ils ont gagné le pont, tuant tout ce qui s'opposait à leur passage. Le lordmaire supplie votre Honneur de lui envoyer du secours de la Tour, pour défendre la ville contre les rebelles. Scales.

Vous commanderez les secours dont je puis disposer. Mais moi-même suis peu en sûreté ici. Les rebelles ont essayé de prendre la Tour. Allez à Smithfîeld, rassemblez des forces et je vous enverrai Mathieu Gough. Combattez pour le roi, le pays et vos existences. Sur ce, adieu. Il faut que je m'en aille.

[Us sortent).

Page 1