RE
C'est vrai, ma mère; mais j'en suis fâché.
LA DUCUESSE.
Poiuquoi, mon enfant? C'est une bonne chose nue de grandir.
YORK
Grand'maman, un soir, à souper, mon oncle Rivers ayant dit que je grandissais plus que mes frères, « Oui, a dit mon oncle Glostei, petiln plante a des vertus utiles ; mauvaise herbe croit toujours. » Depuis ce temps-là, j'ai souhaité de gran- \ il auiiDsjjtpidiiineut, par la raison que 1«^ Q«t(rs
aux doux parfums sont lentes à venir, et que les mauvaises herbes poussent vile.
LA nUCBESSE.
Vraiment ! vraimenl : Celui qui te tenait ce propos ne l'a pas justifié par son exemple. Celait dans son enfance l'être le plus chétif qu'on pût voir. 1! a été si lent à grandir que, si la règle était vraie, il devrait être plein de bonnes qualités.
l'arcbevïque.
Et il l'est aussi sans doute, ma gracieuse dame.
LA DUCBESSE.
Je l'espère; mais laissez le doute aux mères.
YORK
Ma foi, si j'y avais pensé, j'aurais, à propos de sa croissance, donne à mon oncle un coup de palle qui aurait porté plus juste que le sien.
LA DUCBESSE.
Comment cela, mon jeune York? Dites-Ie-moi, je vous prie.
YORK
On dit que mon oncle agrandi si vite, que deux heures après sa naissance il pouvait manger une croule; or, moi, ce n'est qu'à l'âge de deux ans que j'ai eu ma première dent. N'est-ce pas, grand'maman, que c'eut été là une plaisanterie mordante?
LA DUCUESSE.
Mon petit York, qui vous a dit cela?
YORK
Sa nourrice, grand'maman.
LA DUCHESSE
Sa nourrice? Mais elle était morie avant que vous fussiez né.
YORK
Si ce n'est pas elle, je ne saurais dire de qui je le tiens.
LA REINE ÉLISABCTH.
Voilà un enfautbienjaseur. — Allons, pas tant de malice.
l'archevêque.
Madame, ne le grondez pas.
LA REINE ÉLISABETD.
refîtes écuelles ont de grandes oreilles.
Entre UN MESSAGER.
L ARCDEVEODE.
Voici un mflssager. Qncllus nijuvellcs?
Des nouvelles d'une telle coûtent à dire.
nature qu'elles ce
LA REINE ÉLISABEin.
Comment se porte le prince?
LE MESSAGER
Il est en bonne santé, madame.
LA DUCHESSE
Quelles sont tes nouvelles?
MAGASIN THEATRAL ETRANGER
LE MESSAGER
Lord Rivers, lord Grey et sir Thomas Vaugha \ ont été cunduiu prisonniers à Pomfret.
LA DUCHESSE
Qui les a fait arréier?
LE MESSAGER
Les puissans ducs de Glostor nt de Buckingham.
LA KEINE ELISABETH
Pour quel crime?
