‹ Œuvres dramatiques. Traduction nouv. par Benjamin Laroche. Précédée d'une introduction sur le génie de ShakespeareChapitre 296 sur 633 · LE CLERC · texte numérisé non relu

LE CLERC

Voici l'acted'accusationdecebonlordHastings: je l'ai copié au net, et on doit aujourd'hui en donner lecture à Saint-Paul ; voyez le volume que cela fait. J'ai mis onze heures à le transcrire; car c'est hier soir que Catesby me l'a envoyé;la minuteadû demander autant de temps à rédiger; et cependant, il y a cinq heures, Hastings vivait encore,

* Ocfiâteau, bâti, dit-on, par un nommé B3ynard,venu en Angleterre à la suite de Guillaume le Conquérant, clail lituë !. Londres, rue de la Tamise, au bord de ce fleuve. On >oil encore, à la marée basse, des vestiges de ses fondations colossales. (iVo/e du traducteur.)

" Le docteur Shaw et le moine Penker étaient de célilirei prédicateurs de l'époque. Selon la coutume de ce temps, Richard leur con6a la mission de prêcher en faveur de ses droits au trône; tâche dont ils s'acquittèrent avec succès dans réglisc Saint-Paul. (iVofe du traducteur.)

non suspect, in.iccusé et libre. Le joli monde que celui d.'ins lequel nous vivons! Qui serait assez slupide pour ne pas voir ce grossier .irtificeî Mais qui sentit assez hardi pour dire qu'il le voit? Le monde est bien pervers; et tout est perdu sang ressource, du moment où, voyant de si vilaines choses, il faut garder le silence.

Il s'éloigne.

Page 1