‹ Œuvres dramatiques. Traduction nouv. par Benjamin Laroche. Précédée d'une introduction sur le génie de ShakespeareChapitre 298 sur 633 · LE LORD H^IRE · texte numérisé non relu

LE LORD H^IRE

Dieu bénisse votre altesse! nous le voyons et nous le dirons.

GLOSTER.

En le disant, vous ne direz que la vérité.

BDCKINGHAH.

Je vous salue donc du titre de roi. — Vive le roi J Richard, le digne souverain de l'Angleterre! TOUS. Ainsi soit-ill

BUCKINGHAH.

Vous plait'il d'être couronné demain?

GLOSTER.

Ce sera quand il vous -'aira, puisque vous le

voulez absolument.

BUCKinGBAM.

Demain donc, nous serons aux ordres de votre altesse. Sur ce, nous prenons congé de vous, le cœur comblé de joie.

GLOSTEB, aux deux (vêques.

Venez; alluns reprendre notre saint exercice. — {A L'ucAiHsfcaiii.) Adieu, mon cher cousiu. — [Au lord Maire, aux Aldermcn et aux BouryeoiS.) Adieu, mes bons aiuis.

Ils s'eluifrocuU

RICHARD III

M|MWVi\\V^%>'

Page 1