‹ Œuvres dramatiques. Traduction nouv. par Benjamin Laroche. Précédée d'une introduction sur le génie de ShakespeareChapitre 303 sur 633 · LE SECOND MESSAGER · texte numérisé non relu

LE SECOND MESSAGER

Sire, dans le comte de Keut, les Guildford ooi pris les armcs;à chaqucinsiant de nouveaux par^ tisansviennent grossir les rangs des rebelles, duut: les forces augmentent à vue d'œil.

RICHARD III

Arrive Vti ■UiOl^lÈME MESSAGER.

tB TROISIÈSE MESSAGER,

Sire, l'armée du puissant liiidiingham, —

LE nOI RICHARD.

Arrière, oiseaux de mauvais augure I Quoi! rien que des chants de mon! — [Au troisième lUessager.) Tiens, prends i cia, en attendant que tu m'apportes de nieiLleuies nouvelles.

Illefr:

ppe

LE TROISIȫe MESSAGER.

La nouvelle que je viens annoncer à votre majesté, est celle-ci : Par suite des pluies et de la crue subite des eaux, l'armée de Ruckiogham est rompue et dispersée; lui-même il erre seul et sans escorte, on ne sait dans quelle direction,

LE ROI RICHARD

Oh ! je te demande pardon t tiens, voilù ma bourse pour guérir le co^p que je t'ai donné. (// lui donne une bourse.) — Quelqu'un de nos amis a-l-il eu le bon esprit de faire publiquement annoncer une récompense pour celui qui cous amènera le traître?

LI IROISIÈHE MESSAGER

Sire, une proclamation de celte nature a été faite.

À,rwe UN QUATRIÈ.'^IE MESSAGER.

Page 1