‹ Œuvres dramatiques. Traduction nouv. par Benjamin Laroche. Précédée d'une introduction sur le génie de ShakespeareChapitre 344 sur 633 · SCENE II · texte numérisé non relu

SCENE II

L'anticliamkre de 11 salle du conseil.

DES DOMESTIQUES et UN HUISSIER de service. Entre CRANIUEK.

cr.tnuEii.

J'espère que je ne suis pas arrivé trop tard; et cependant celui qui m'a été envoyé de la part du conseil m'a prié de me hâter. Tout est fermé? que veut dire ceci?— Holà! Qui est ici de service T— [A l'huissier.) Vous me connaissez, je pense?

t'HUISSIER.

Oui, mjlord; et cependant je ne puis vons lais~ ler entrer.

CRAMUEF..

PourquoiT

l'hcissier.

H faut que votre éminence attende qu'on l'appelle.

Entre LE DOCTEUR BUTTS.

CIUHHEn.

Fort bient BOTTS , à pari, en apercevant Cranmet confondu parmi les valets.

C'est un méchant tour qu'on lui joue li. le suis bien aise d'être venu aussi à propos: le roi va ea être instruit à l'instant même:

Bdtts sort,

CRANMER, à part.

C'est Butts, le médecin du roi : en passant devant moi, avec quel sérieux il m'a regarJél Dieu veuille qu'il n'ait pas pressenti ma disgrâce 1 Sans nul doute, c'est un adront arrangé à dessein par quelques-unsdeceuxquimc baissent.— Dieu veuille changer leurscœurs! Je n'ai rien fait pour mériter leur haine; — autrement ils rougiraient de faire attendre i la porte un ïoUésqe,qn cgnsejUçr, parmi

des laquais et des v.nlels. M.Tis que leur vulnnlc s'accomplisse; j'attendrai avec patience; il le faut.

A une fenéite qui dorme sur ianiichumbre' on voit paraître LE ROI et BUTTS.

Page 1