PREMIER PATRICIEN

Cet homme a gâte sa fortune.

UÉNENIUS.

Sa nature est trop noble pour ce monde où nous ivons. Il ne llatteralt pas Neptune pour obtenir son irldent, ni Jupiter pour disposer de sa foudre. 11 a le cœur sur les lèvres; ce que son cerveau peiise, il faut que sa bouche l'exhale; et lorsqu'il est en colère, il oublie jusqu'au nom de la mort. On entend un bruii confus. ) Voilà de la besogne qui se prépare.

DEaxiÉHE PATRICIEN.

Je voudrais les voir au litl

MENÉNICS.

Je voudrais les voir dans le Tibre. — Pourquoi diantre aussi ne leur a-t-il pas parlé plus poliment 7

Reviennent BRIITUS et SICINIUS , suivis de la populace.

SICINIOS.

Où est cette vipère? Où est cet homme qui voudrait dépeupler la cité, et être tout i lui seul?

MÉNÉNIDS.

Dignes tribuns , —

SICINIUS.

Il faut qu'il soit précipité du haut de !.. roche Tarpéienne, et par des mains vigoureuses; il a résisté à la loi ; en conséquence, la loi, sans plus de formalité, le livre à toute la rigueur de la puissance publique qu'il a bravée.

PREMIER CITOYEN

On lui apprendra que les tribuns sont la bouche du peuple, et que nous sommes ses bras.

LES CITOYENS

On le lui apprendra.

Plusieurs porli-nl k la fois.

HÉNÉNIDS.

Seigneur , seigneur, —

SICINIDS.

Silence.

HÉNÉNIDS.

N'appelez point la violence à votre aide dans une affaire où vous devez procéder avec calme et prudence.

SICINIDS.

Comment se fait-il , vous , que vous ayez prêté la main à son évasion 7

MÉNÉNIDS.

Veuillez m'eatendre : — Je connais les qualités du consul, mais je connais aussi ses défauts.

SICINIDS.

Du consul! — quel consul?

HÉNÉNIDS.

Le consul Coriolan.

BRDTUS.

Lui, consul 7

LES CITOYENS

Non, non, non, non, non.

HÉNÉNIDS.

Avec la permission des tribuns, et la vôtre, mes amis, je demande à vous dire un mot ou deux ; il n'en pourra résulter pour vous d'autre mal que la perte de quelques minutes,

SICINIDS.

Parlez brièvement; car nous sommes résolus à en finir avec cette vipère, ce traître. L'exiler, ce serait nous créer des périls ; le garder dans Rome, ce serait rendre notre perte certaine. Il est donc décidé qu'il mourra ce soir.

HÉNÉNIDS.

Nous préservent les dieux que notre glorieuse

MAGASIN THEATRAL ETRANGER

Rdiue, dont la reconnaissance envers ses fils méritans est écrite dans les registres de Jupiter, se conduise en mère dénaturée, et dévore ses propres enfans 1

C'est un mal qu'il faut couper dans sa racine.

HÊNÉNinS.

Ce n'est qu'un membre malade. Le couper, est mortel ; le guérir, est facile. Par quel crime envers Rome a-t-il mérité la mort ? Est-ce parce qu'il a immolé nos ennemis 7 Le sangqu'il a perdu, et il en a perdu beaucoup plus qu'il ne lui en reste, il l'a versé pour son pays. Faut-il donc que ce peu qui lui reste, ce soit son pays qui le répande? Si nous étions capables de le faire ou de le souffrir, un opprobre éternel planerait sur nous.

SICINIBS.

Ceci est tout-à-fait hors de propos.

SRUTDS.

Tout-à-fait : tant qu'il a aimé son pays , son pays l'a honoré.

HÉHÊnii's.

Si le pied vient à se gangrener, on ne doit donc plus lui tenir compte des services qu'il a rendus?

ERtiTOS.

Nous n'écoutons plus rien. — Qu'on aille le chercher jusque dans sa maison , et qu'on l'en arrache par force ; le mal dont il est atteint est contagieux et pourrait se répandre.

MÉNÉNICS.

Un mot encore, un seul mot. Quand le tigre en fureur verra le résultat fatal de sa précipitation irrénéchie, il voudra, niais trop tard, attacher du plomb à ses pieds agiles. Procédez selon les formes légales. Coriolan est aimé ; craignez de mettre les parties aus prises et de saccager Rome par des mains romaines.

BBDTUS.

S'il en était ainsi, —

SICIXIBS.

Que dites-vous? N'avez-vous pas eu un échantillon de son obéissance? K'a-t-il pas frappé nos édiles? Nous-mêmes ne nous a-t-il pas ouvertement résisté? — Allons, — MÈMÉNins.

Considérez une chose; — il a vécu au milieu des camps depuis que sa main a la force de tenir une cpée; sa langue est inhabile à mesurer ses paroles , il jette indiiïeremmoiil la farine et le son. Laissez-moi faire, j'irai le trouver, et je prends l'engagement de l'amener devant votre tribunal pour vous répondre paisiblement, selon les formes légales, et à ses risques et périls.

PKESIIEIl SÉNÀTEOn.

Nobles tribuns, c'est la voie la plus humaine; l'autre ferait couler beaucoup de sang , et on ne peut prévoir quel en serait le résultat définitif.

SICIHIDS.

Noble Ménénius , soyez donc l'ofOcier légal du peuple. — Amis, déposez vos armes.

BHUTUS.

Ne rentrez pas chez vous.

SICIXIBS.

Rassemblez-vous sur la place publique: nous allons vous y rejoindre. — {A Minânius.) Là, si vous ne nous amenez pas Marcins, nous procéderons comme c'était d'abord notre intention.

UÊIiÈMCS.

Je vous l'amènerai. — (Aux sénaiewrs) Veuillez m'accompagner. Il faut qu'il vienne, ou tout est perdu.

LES SÉMATEOKS.

Allons le trouver.

Ils