‹ Œuvres dramatiques. Traduction nouv. par Benjamin Laroche. Précédée d'une introduction sur le génie de ShakespeareChapitre 492 sur 633 · CÉSAR, ANTOINE, LÉPIDE · texte numérisé non relu

CÉSAR, ANTOINE, LÉPIDE

Voilà nos offres.

POUPÉE

Sachez donc que je me suis rendu ici devant TOUS dans l'intention de les accepter, mais Marc Antoine m'a donné quelque mouvement d'impatience. — Quoique je diminue le mérite du bienfait , en en parlant , tu dois savoir, qu'à l'époque où César et tes frères étaient en guerre, ta mère est venue en Sicile , où elle a trouvé un bienveillant accueil?

ANTOINE

Je le sais. Pompée, et je suis prêt à te témoigner toute la reconnaissance que je te dois.

POUPÉE

Donne-moi ta main. Je ne m'attendais pas à te rencontrer ici.

ANTOINE

Les lits d'Orient sont bien doux, et je te dois des remercimcns de m'avoir lait venir ici plus tôt que je ne comptais; car j'y ai gagné.

Depuis la dernière fois que je t'ai vu, tu me parais changé.

POUPÉE

J'ignore quelles traces la fortune a laissées sur mon visage; mais elle n'entamera jamais mon coeur ; elle ne fera jamais de moi son esclave.

Page 1