‹ Œuvres dramatiques. Traduction nouv. par Benjamin Laroche. Précédée d'une introduction sur le génie de ShakespeareChapitre 532 sur 633 · CI-ÉOPATRE · texte numérisé non relu

CI-ÉOPATRE

r.'ist le moyen de déjouer leurs préparatifs et de déconcerter leurs absurdes projets. —

Rentre CHARMION,

CLÉOPATRE, continuant.

Eh bien, Charmion? — Allons , mes filles, parez-moi comme une reine; allez chercher mes Ijliis beaux vétcmens; supposez que je vais de nouveau sur le Cydnus, à la rencontre d'Antoine.

- Allons, Iras, va. — Maintenant, ma courageuse Chat uiion, nous allons tout de bon en finir. Quand luras rempli celte dernière tâche, lu auras congé jusqu'à la fin du monde. — Qu'on apporte aussi ma couronne. D'où vient ce bruit ?

Iras sort. On entend du bruit à l'exlt'rieur.

Entre UN GARDE.

lE GARDE.

Il 7 a ici un paysan qui veut absolument pa-

raître en présence de votre majesté; Il vous apporte des figues.

CLÉOPATRE

Qu'on le fasse entrer I

Le Garde soi-t.

CLÉOPATRE, continuant.

Il suffit souvent du plus chétif instrument pour accomplir les pluj grandes choses! il m'apporte la liberté : ma résolution est prise, cl dans moi il n'y a plus rien de la femme; maintenant, des pieds à la télé, je suis un marbre in flexible; maintenant, l'astre char géant des nuits n'est point ma planète.

Rentre LE GARDE, accompagm! (i'UN COUFFON portant une corbeille.

Page 1