‹ Œuvres dramatiques. Traduction nouv. par Benjamin Laroche. Précédée d'une introduction sur le génie de ShakespeareChapitre 562 sur 633 · SCENE IV · texte numérisé non relu

SCENE IV

Les environs de Dunsinane. — Sur la lisière d'une fort-l.

Arrivent, à la tête de leurs troupes, tambours baltans, enseignes déployées, MALCOLM, LE VIEUX SIWAr.D et son FILS, MACDUFF, MENTETH, CATHNESS, AISGUS, LÉNOXel ROSS.

MALCOLH.

Cousins, j'espère que le jour n'est pas loin où nous serons en sûreté dans nos alcôves

HENTETO

Nous n'en doutons pas

SITVARD

Quelle est cette forêt qui est là devant nous?

MENTETB.

La forêt de Birnam.

MALCOLM

Que chaque soldat coupe une branche et la porte devant lui; par ce moyen, nous cacherons i l'ennemi notre nombre, et nous donnerons le change à ses éclaireurs.

Page 1