XII PREFACE DU TRADUCTELR

même efficacité, et n'est-elle pas toujours la parole de Dieu annoncée par la bouche d'un saint? L'Esprit-Saint nous apprend que la bouche du juste est une veine de vie, et qu'elle enfante la sagesse. Cette veine n'est point tarie après la mort : pourquoi ne vivifierait-elle pas ceux qui y viennent puiser? C'est dans cette espérance que nous nous sommes décidé à donner au public les sermons du bienheureux Léonard. Nous avons cru, en le faisant, enrichir la bibliothèque des prédicateurs et fournir à ceuxci une nouvelle matière et de nouveaux thèmes pour leurs sermons. Parmi les sermonnaires qui ont été publiés, nous n'en connaissons point, en effet, qui ressemblent, pour le genre et pour la forme, aux sermons du bienheureux Léonard. On y reconnait la triple empreinte du caractère italien, de la simplicité du Franciscain et de l'onction apostolique du saint: trois choses qui, selon nous, doivent les recommander à l'attention du public et du clergé en particulier.

Charles SAîME-FOI.