Cf. ch. VII, n

25. Ou « pays de tapisserie », pays de toutes les choses imaginaires, 1. V, ch. xxix et XXX.

26. « Et praeparavit Dominus piscem grandem, ut deglutiret lonam. Et erat lonas in ventre piscis tribus diebus et tribus noctibus... Et dixit Dominus pisci, et evomuit lonam in aridam. » (Jonas, III). (S)

27. Quelque, latinisme (ullus) dont on rencontre, isolément, quelques exemples avant R. (Godefroy, Dict., VIII, 113) et qui est, probablement, une réaction contre l'emploi de nul au sens positif : « sauriez vous baiUcr nulles enseignes » (Lemaire, Illustrations, I, dans Humpers, Etude, p. 187). (M.)