CHAPITRE XI

qu'avons faict en nos contemplations, je vous pourrois monstrcr plus de quatorze roustisseries antiques et aromatizantes. Je ne sçay quel plaisir avez prins '•'■' voyans les lions et afriquanes '* (ainsi nommiez 25 vous, ce me semble, ce qu'ilz appellent tygres >') près le befFroy : pareillement voyans les porczespicz 1» et austruches '" on palais du

Ligne 22. A, B, C, I : novi — A, B, C : pourroie — 1. 23. C : ^«a on;e — I : rostisseries

— A, B, C : antiques et aromati'^antes manque — H : arromatisantes ; I : aromatisantes

— H : sçcay — 1. 24. A, B, C : prins en voyant — I : voyants — A, B, C, I : lyons — A, B, C : africquanes ; G, I : af ricanes — 1. 25. A,B,C:ee me semble ou bien ours lybistides ce qu'il^ appellent tigres — H, I : ils — ■ A, B, C : belfroy — 1. 26. H : parillement — I : volants — A, C : porcs espic^ ; B : porsespic^ — H, I : autruches — A, B, C, I : au palais

Georges Beautain, R. JE. R., t. X, p. 82, et V. L. Saulnier, Rabelais et les provinces du Nord. (S.)