CHAPITRE XIII

voire, par Dieu, de Poictiers avecques leur parlouoire ■"*, en cas qu'ilz puissent cstre à vous parragonnez •"•. O que vous jourrez bien ! »

75 « Ainsi, dist Basché, prcvoy je, mes bons amys, que vous dorénavant jouerez bien ceste tragicque farce ''", veu que à la première monstre et essay, par vous a esté Chiquanous tant disertement ^^ daubbé, tappé et chatouillé. Prassentement je double à vous tous vos guaiges. Vous, mamie (disoit-il à sa femme), faictez vos honneurs ''^ comme vouldrez.

80 Vous avez en vos mains et conserve ^* tous mes thesaurs ''* . Quant est de moy, premièrement je boy à vous tous, mes bons amys. Or çà, il est bon et frays. Secondement, vous, maistre d'hostel, prenez ce bassin d'argent : je le vous donne. Vous, escuiers, prenez ces deux couppes d'argent doré. Vos pages de troys moys ne soient fouettez.

Ligne 73. 1 : Angiers, voyje — H : voyre — H, I : pas Dieu — H, I : avec — 1. 74. 1 : paragonne^ — H, I :joure^ — 1. 75 . H, I : amis — H, I : doresnavant — 1. 76. H, 1 : tragique — 1. 78. H, I : présentement — I : gaiges — 1. 79. H, I -.f aides — I : vo':^ — 1. 80. I : ro!j — H, 1 : conserve^ — H, I : quand — 1. 82. G -.frais — 1. 83. D, E, G, H, I : // le vous ; F -.je le — G, H, I : escuyers — 1. 84. D, E, F, H : d'oré ; G, I : doré — G, H : trois — G, H, I : soyent

48. Des représentations de la Passion curent lieu à Poitiers en i486, 1508, 1534, celle-ci organisée par J. Bouchât, l'ami de R. (Petit de Juleville, Mystères, II, 179). Le parloir aux bourgeois, grande salle de l'hôtel de ville, rue des Grandes-Ecoles, abritait les réunions municipales, les cours de La Faculté de Droit et parfois des représentations dramatiques (Plattard, Uadokscence de Kabetais, p. 76). Selon Clouzot, en parlant de diablerie, R. ferait allusion à une émeute de 15 17 où Longueil, professeur de droit, se battit avec ses auditeurs à coups de Digeste (R. E. R., II, 244-245 et IX, 4, 15). (M.).

49. Comparés. Mot récent {i" ex. : R. Estienne, 1539), que R. a déjà employé 1. III, ch. Lii, 1. 69; de parangon, espagnol, altéré sous l'influence de l'ital. paragone, proprement : « pierre de touche ». (M.)

50. Cf. ch. XII, n. 59. On ne distingue pas encore nettement entre farce et comédie.

La première comédie en français, l'Eugène de JodeUe, sera jouée seulement en 1552 ou 1553 (Lcbègue, ^/<ar/ Livre, p. 35).

51. Si bien, littéralement : « si éloquemment », mais, pour R., disert est en soi, ironiquement, un terme d'excellence, cf.