Tout vifs, de l'ancien braidif

« impétueux » en parlant d'un cheval, de braidir, «hennir », cf. lat. bragitare : « braire », commun dans les dialectes, Wartburg, Fratr^. Etym. Wort., Saincan, II, 168.

11. Cf. Galien, De assuetudinibus liber in Opéra, Lyon, J. Freulon, 1550, in-fol., t. I, col. 1258-1264. (D.)

12. Se dit des sédiments et dépôts de l'urine, que les anciens urologues scrutaient attentivement. L'hypostase : J-onTiff'.;, sedimenliim, stibsidentia, est le dépôt formé in tertio regione, c'est-à-dire au fond de la matula (cf. Urinariim probationes D. lodoci Wilticbii, avec les scholies de J. Reusner, Bâle, Séb. Henricpetri, 1582, p. 56). (D.)

et eneoremes " de quatre bussars " de urine qu'il avoit à ce matin en deux foys rendue.

Pour le secourir, usèrent de divers remèdes scelon l'art. Mais le mal feut plus fort que les remèdes. Et estoit le noble Bringuenarilles à cestuy

20 matin trespassé, en façon tant estrange que plus esbahir ne vous fault de la mort de .^schylus ^^. Lequel, comme luy eust fatalement esté par les vaticinateurs ^^ predict qu'en certain jour il mourroit par ruine " de quelque chose qui tomberoit sus luy, iceluy jour destiné, s'estoit de la ville, de toutes maisons, arbres, rochiers ^^ et aultres choses

25 esloingné, qui tomber peuvent, et nuyre par leur ruine. Et demeura on

Ligne 16. H,l : en ce matin — 1. 17. G -.fois — 1. 18. I : selon — A, B, C : selon leur art — 1. 19. A, B, C : //// — I : Briguenarilles — 1. 19-20. A, B, C : et estoit trespassé à cestuy matin en façon — 1. 20. C : faut — 1. 21. A, B, C, H, I : d'Aeschylus — ■ I : fatallement — 1. 21-22. A, B, C : eust esté fatalement predict — 1. 25. A, B, C : sur — • 1. 25-24. A, B, C : s^estoit éloigné (C : esloigné) de la ville — 1. 24. A, B, C : rochers — • A, B, C, G, I : autres — 1. 24-25. A, B, C : choses qui peuvent tomber et nuire — 1. 25. G : esloigné — 1. zyz6. A, B, C : demoura en une grande prairie — H, I : «« mylieu

13. Terme d'uroscopie médiévale; se dit des nuages, l.vani)pir,[ja":o(, suspensio, sublatio, sublime, sublimentum, qui se forment dans l'urine in média regione (cf. Willichius, loc. cit., p. 36). Cette interprétation des précipités urinaircs, en rapport avec leur niveau dans l'urine et avec les secteurs organiques, basée sur les théories d'Actuarius, fut souvent modifiée. Comme il s'agit de la digestion de Bringuenarilles, Rabelais n'envisage ici que les parties moyenne et inférieure de la matula.

« Très smit in altitudine corporis urinae regiones

Venter, ima qiiae est matiilae Jundiis, Pectus, média quae intra ambitum utrumque con-

[iinetur »,

dit WiUichius. — Cf. C. VieiUard, Vurologie et les médecins urologues, Paris, de Rudeval, 1903, in-8°, p. 67-75. (D.)