V. 12. — Ne los que debtes mettre en uy

r= « Il n'est louenge qu'on vous fasse, quand vous niez une dette. » Mettre en ny était une locution de style judiciaire, qui était passée dans la langue courante. « Se il avenoit que cil a qui on demande meist en ni...» Li prcio\ de Paris tendra cesle fourme a sesple^Jr. 20048, fol. 57»:

de même, fol. 37b, etc. — « Apres li crestien revint, et H juif li demande son argent : li chrestien li respondi qu'il li avoit envoyé par cellui qui en estoit pleige. Li juif le mist en ni. « Pluseurs miracles de la glorieuse benoite vierge Marie, fr. 1881, fol. 156 vo. — Cf. Du Cange s. v.ponere in negatuni, in nescire.