V. 10. — Et n'es, ce sçais, envers eulxung souillon

« Et tu n'es même pas, tu le sais bien, si tu te compares à eux, un souillon, un valet de cuisine (souillon, terme de mépris, cf. Du Cange s, V. soîiardus). — Cette comparaison de Villon avec un « souillon » revient au v. 2005 du Test.

v. 12. — Par mon conseil prens tout en grè, Villon !

— Par mon conseil, locution curante :

Par mon conseil, refusez la a tous.

Deschamps, t.V, p. 90 (bal. 900, refrain).

— Prendre en gré, proverbe:

Assez auras, se prens en gré. {Test. 17 12.)

Prenez en gré, se pou avez.

Se cest proverbe ne savez.

Je vueil que l'aprenez de mi.

Kustebeuf, p. 157, v. 617-19.