V. 17-19. — Et Hannibal demoura il derrière

En Cartaige par Mort lefeis attaindre ; Et Se y pion VA^riquan feis estaindre.. .

« Et Annibal, fut-il moins épargné ? » Annibal ne mourut pas à Carthage, mais s'empoisonna à la cour du roi de Bythinie, Prusias, qui allait le livrer aux Romains. Il avait soixante-quatre ans (183 avant J.-C). — Venant à parler immédiatement après Annibal de « Scypion l'Affriquan», le vainqueur d'Annibal à Zama, il semble bien^que Villon ait eu en vue le premier Africain ; mais, par l'expression « feis

estaindre » (fis mourir violemment), il doit s'agir du second Africain, Scipion Émilien, le vainqueur d'Asdrubal et qui mourut dans son lit, non sans soupçon de poison. Le premier Africain, au contraire, Scipion, mourut paisiblement dans sa villa de Liternum, en Campanie. Villon a très bien pu faire confusion.